MEMO wa sukoshi nagai kedo
demo saigo made yonde yo nee
hitoribocchi ga samishii nante
shiranakatta wa
Ah-ha Ah-ha

zenbu kudakechitta ano yoru ni
omoikiri naite Good bye
tsukarekitta renai ni
kono heya no KAGI wo tsukete kaesu wa

sayounara
(Just Breaking My Heart)
nido to sonna kao nante mitakunai
sayounara
(Just Breaking My Heart)
aishita hito

MEMO wa yabutte sutete ii yo
demo saigo made yonde yo nee
anna yasashiku dakareta no wa
hajimete datta

MEMORII satte yuku kedo
atarashii kanojo no koto
watashi no you ni aisanaide
Good bye...Good bye...
Good bye...

hon no chotto s___a kikkake de
nagaku tsuzuita hou ne futari
fuzakeatta jikan dake
shiranai ma ni dondon SUKI ni natteta

sayounara
(Just Breaking My Heart)
nido to deau koto nante nain deshou
sayounara
(Just Breaking My Heart)
futari no heya

MEMO wa sukoshi nagai kedo
demo saigo made yonde yo nee
hitoribocchi ga samishii nante
shiranakatta wa

MEMORII
watashi no MEMORII
wakareru no ga tsurai koto
anata aishite mananda wa
Good bye...
Good bye...
Good bye...
Wow Wow

MEMO wa yabutte sutete ii yo
demo saigo made yonde yo nee
anna yasashiku dakareta no wa
hajimete datta Wow Wow

MEMORII
satte yuku kedo
atarashii kanojo no koto
watashi no you ni aisanaide
Good bye...Good bye...
Good bye...

Good bye...Good bye...
Good bye...
Good bye...

-Translation-

The memo's a bit long
But please read it all the way to the end
I didn't realize how lonesome
It is to be alone
That night when everything broke apart
I cried with all my heart... Good bye
Exhausted by love,
I'll lock up this room and return the key to you

Goodbye (Just breaking my heart)
I don't want to see that face ever again
Goodbye (Just breaking my heart)
The one I loved

You can crumple the memo and throw it away
But please read it all the way to the end
I've never been held
that affectionately before

I'm leaving my memories behind, but
Don't love your new girlfriend
In the same way you loved me
Goodbye... goodbye... goodbye...

With a little bit of chance
We really did last a long time, didn't we?
Just in the time we spent fooling around
I found myself falling in love with you

Goodbye (Just breaking my heart)
We won't meet ever again
Goodbye (Just breaking my heart)
To our room

The memo's a bit long
But please read all the way to the end
I didn't realize how lonesome
It is to be alone

Memories, my memories
It's hard to part with them
I learned that from loving you
Goodbye... goodbye... goodbye...

You can crumple the memo and throw it away
But please read it all the way to the end
I've never been held
that affectionately before

I'm leaving my memories behind, but
Don't love your new girlfriend
In the same way you loved me
Goodbye... goodbye... goodbye...

Goodbye... goodbye...
Goodbye... goodbye...

-Kanji-

メモは　少し長いけど
でも最後まで　読んでよ　ねぇ
一人ぼっちが　淋しいなんて
知らなかったわ
全部　砕け散った　あの夜に
思いきり泣いてGood bye
疲れきった　恋愛に
この部屋のカギをつけて返すわ

さようなら　（Just Breaking My Heart）
二度とそんな顔なんて　見たくない
さようなら　（Just Breaking My Heart）
愛した人

メモは　破って捨てていいよ
でも最後まで　読んでよ　ねぇ
あんな　やさしく　抱かれたのは
初めてだった

メモリー　去って行くけど
新しい　彼女の事
私の様に愛さないで
Good bye　Good bye　Good bye　

ほんの　ちょっとした　きっかけで
長く　続いた方ね　二人
ふざけあった　時間だけ
知らない間にどんどんスキになってた

さようなら　（Just Breaking My Heart）
二度と出会う事なんて　ないんでしょう
さようなら　（Just Breaking My Heart）
二人の部屋

メモは　少し長いけど
でも最後まで　読んでよ　ねぇ
一人ぼっちが　淋しいなんて
知らなかったわ

メモリー　私のメモリー
別れるのが　つらい事
あなた愛して　学んだわ
Good bye　Good bye　Good bye　

メモは　破って捨てていいよ
でも最後まで　読んでよ　ねぇ
あんな　やさしく　抱かれたのは
初めてだった

メモリー　去って行くけど
新しい　彼女の事
私の様に愛さないで
Good bye　Good bye　Good bye　

Good bye　Good bye
Good bye　Good bye

See also:
JustSomeLyrics
51
51.19
Зимовье Зверей Монолог О Языке Lyrics
Atmosphere Fashion Magazine Lyrics