*
Itsumo sasaete kureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa RHAPSODY
APPRECIATION no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kansha s___eru yo
*

Tasogare no machi ga akaku somaru koro nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachitomatte mita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no MANNER
Kimi wa hitori janai hora minna
Tagai ni sasaeatte iku no sa

Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nanimo iwazu ni sotto te wo sashinobete kureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni f__uranda
Gyaku no tachiba ni nattara sugusama
Soba made kaketsukeru to chikatta

Repeat *

far away far away
Tooku hanareteite mo nagareru toki no naka de
Tomo ni sugoshita hibi no kioku wa
Keshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
"Arigatou!" minna no okage de
Mata asu kara chikara tsuyoku fumidaseru

Hito wa daremo hitori dewa ikite ikeyashinai
Tagai ga tagai wo itsumo CARE shiai
Rikai dekinai toki wa hanashiai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Nanoni, naze kou toki ni kenashiai?
Kidzutsukeau notte ki ga shinai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da

Repeat *

Kitto minna igai to SHY de men to mukatte
Nakanaka guchi ni dashite ienakute
Dakedo hontou wa iitai kuse ni
Nanika ga jama s___e minna tsuyogatte
Toki niwa sarake dashite ae you
Kotoba niwa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa. Jibun kara mazu hajimeyou. Kitto dekiru yo...

Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni
Furimukeba I WILL BE THERE
JUST FOREVER kimi ga ittekureta you ni

Repeat *

Rough English Translation:

(Chorus)
For the people who always support me
A rhapsody with my usual feelings put into it
Send out my feelings of appreciation
Thank you, always, thank you, really
No matter where I am, I'm grateful that you're alive

When the twilight city was bathed in vermilion
I walked the streets without a care
In the afternoon, when crowds of comers and goers swell
I just tried sort of standing still
When a tiny gap that opened in my heart
I tried to fill it by learning cell phone manners
You're not alone, just look
We'll support each other

I'm scared by the unstable future; it comes toward me, and I've been worried
You quietly reached out your hand, without saying anything
Sadness was only the half of it, happiness swelled up twice as big
I swore that if I was in the opposite situation
That I'd come running right across

(Chorus)

Far away, far away
Even if we're apart
The memories of the days we spent together
Will by no means dissappear into the flow of time
Friends, family, lovers, and all of the people that we've met
"Thank you!" Because of all of you
Tomorrow too, I'll be able to move forward with strength

No one can live their life on their own
We always care about each other
When I don't understand, we talk
I want us to laugh so much that it's like our stomach's burst
Even so, why do we sometimes speak ill of each other like this?
Do you think that we hurt each other?
I love you so much that it's absurd
I'm embarassed to say it, but I'm serious

(Chorus)

Certainly being face to face with everyone, I'm more shy than I thought
I can't say it, it won't quite leave my lips
But I really want to say it
Something's in the way, everyone's pretending to be tough
Sometimes everyone wants to openly say these things
A wonderful power dwells within words
It's a simple thing, start with yourself; you can definately do it . . .

Never give up
I will be there
Just forever
Like you were there for me
Never give up
I will be there
Just forever
Like you were there for me

(Chorus 2x)

See also:
JustSomeLyrics
6
6.12
Juan Carlos Baglieto Corazón de Madera Lyrics
Les Misérables Every day Lyrics