yan1 huo3
煙火
Fireworks

shi4 fou3 hai2 ji4 de2 de5 yi1 qi3 kan4 yan1 huo3 wo3 zai4 ni3 yan3 li3 kan4 dao4 shan3 shuo4
是 否 還 記 得 一 起 看 煙 火 　 我 在 你 眼 裡 　 看 到 閃 爍
Do you remember watching fireworks together I saw their brilliance in your eyes

pre-chorus
leng3 lie4 de5 han2 feng1 ba3 ni3 chui1 xiang4 wo3
冷 冽 的 寒 風 　 把 你 吹 向 我
Bitter chill winds Pushed you towards me

bao4 ni3 zai4 wo3 huai2 zhong1 mei2 xiang3 tai4 duo1
抱 你 在 我 懷 中 　 沒 想 太 多
I held you in my arms Didn't think too much of it

ai4 qing2 li3 de5 xin1 dong4 chang2 chang2 rang4 wo3 nan2 yi3 qu4 zhuo1 mo1
愛 情 裡 的 心 動 　 常 常 讓 我 難 以 去 捉 摸
What makes love tick Is often unfathomable

fu4 chu1 gan3 qing2 tai4 duo1 yuan2 lai2 duo1 qing2 ren2 zong3 bei4 shang1 de5 zui4 zhong4
付 出 感 情 太 多 　 原 來 多 情 人 總 被 傷 的 最 重
Put in too much of myself So sensitive people always get hurt more

chorus
xiang3 qi3 ni3 de5 yong1 bao4 zhe4 gan3 jue2 duan3 zhan4 ji4 nian4
想 起 你 的 擁 抱 這 感 覺 　 短 暫 紀 念
I remember the way your hugs felt A fleeting memory

zai4 ni3 wo3 zhi1 jian1 you3 shi2 shuo1 bian4 jiu4 bian4 jiu4 xiang4 yan1 huo3 xia4 yi1 miao3 xiao1 shi1 bu2 jian4
在 你 我 之 間 有 時 說 變 就 變 　 就 像 煙 火 下 一 秒 消 失 不 見
Our love was so volatile Just like fireworks that disappear in a flash

xiang3 qi3 ni3 de5 wei2 xiao4 zhe4 hua4 mian4 duan3 zhan4 ji4 nian4
想 起 你 的 微 笑 這 畫 面 　 短 暫 紀 念
I remember the way your smile looked A fleeting memory

fang4 zai4 xin1 li3 mian4 ni3 shuo1 guo4 de4 yong3 yuan3 liu2 zai4 zuo2 tian1 jiu4 dang1 ta1 shi4 wo3 zui4 mei3 de5 ji4 nian4
放 在 心 裡 面 　 你 說 過 的 永 遠 　 留 在 昨 天 　 就 當 它 是 　 我 最 美 的 紀 念
Kept in my heart The eternity you spoke of Remains a thing of yesterday I'll treat it as My most beautiful memory

repeat chorus and pre-chorus

wo3 de5 xin1 qing2 jin1 tian1 yi3 huan4 le5 ji4 tian1 bian1 chu1 xian4 cai3 hong2
我 的 心 情 今 天 已 換 了 季 　 天 邊 出 現 彩 虹
My heart has changed its seasons A rainbow appears on the horizon

qing2 lang3 yang2 guang1 sa3 zai4 wo3 de5 tian1 kong1 shan3 shuo4 wo xiang4 shi4 xiao4 zhe4 gao4 su4 wo3 ai4 dao4 zui4 hou4 shi4 kuan1 rong2
晴 朗 陽 光 洒 在 我 的 天 空 閃 爍 　 喔 ... 　 像 是 笑 著 告 訴 我 愛 到 最 後 是 寬 容
Bright sunlight scatters its brilliance across my skies Oh... As if telling me with a smile that the forgiveness is the essence of love

repeat chorus
hai2 you3 ni3 pei2 wo3 zou3 guo4 zhe4 yi1 qie4 ji4 yi4 zhong1 ni3 na4 xie1 wei2 xiao4 de5 lian3
還 有 你 陪 我 走 過 這 一 切 　 記 憶 中 你 　 那 些 微 笑 的 臉
I still have those times you spent with me The you in my memories is smiling

See also:
JustSomeLyrics
51
51.121
Various Baz Luhrmann / Everybody's Free (To Wear Sunscreen) Lyrics
Killing Joke The Lightbringer Lyrics