Zard Kimi ga Inai (NO ESTAS AQUI) Lyrics

Kimi ga inai
(Tú no estás)
Ano koro no futari mo ima wa inai
(Los dos de aquel entonces, ahora ya no estamos)

Hontou wa sukoshi dake kuyanderu wa
(En realidad sólo siento un poco de tristeza)
Naze nano? Kimi ni deai fall in love
(¿Por qué será? Nos conocimos y nos enamoramos)
Muguchi demo sonna toko suki datta noni
(Eras de pocas palabras pero igual te quería así)
Kimi ga iso wo tsuku nante ne
(Nunca imaginé que mentirías)
Tokimeki ga yasuragi ni kawareba
(Si mi impaciencia se transformara en placer)
Shigeki to iu SUPAISU datte hitsuyou kamone
(Quizá necesite incluso una especia denominada "empujón")

Kimi ga inai
(Tú no estás)
Yasashikatta kimi ima wa inai
(Esa buena persona que eras, ahora no estás)

Yoku itta kaiganzoi no mise wo Sugiru tabi
(Cada vez que paso por la tienda de la costa que solíamos frecuentar)
sukoshi mune ga itai
(Me duele un poco el alma)
Nigete yuku shiawase ni kizuita toki
(Cuando me di cuenta que la felicidad se me escapaba)
Hito wa "Mou modorenai" to omou no
(Creo que la gente no puede regresar más)
Yarikirenai shuumatsu no MENYUU wa
(Los planes del fin de semana que no puedo c__plir son)
Omoide wo katazuketari eiga wo mitari
(Guardar los recuerdos y mirar películas)

Kimi ga inai
(Tú no estás)
Ano koro no futari mo ima wa inai
(Los dos de aquel entonces, ahora ya no estamos)
Nanimo kamo toki no surechigai to Kanjita sono toki
(Cuando siento que todo lo que se sucede es un cruce de momentos)
setsunaku good-bye
(Me duele pero adiós)