Serial Experiments Lain Toh-I Sakebi Lyrics
nan no tsumi mo nai hazu na no ni [1]
nanraka no batsu wo uketeru
jibun de maita tane de mo nai no ni
sakimidareta hana tsumasareru [2]
shiranai koto to mo ienai ga
katabou katsuida oboe wa nai
jiyuu wo takaku kawasareta ki mo suru ga
kokoro made yasuku utta oboe wa nai
Hey Hey kutabatte osaraba suru made
Hey Hey dare no te ni mo kakaranai
tooi yoru wo urotsuite-iru
shiranai darou eien no narazu mono-tachi wo
[Guitar solo]
yurusenai shiuchi de mo nai ga
iyaseru kizu de mo aru mai
nakesou na yoru ni wa onna daite [3]
kono c____e na shaba kara taka tobi sa
Hey Hey kutabatte osaraba suru made
Hey Hey dare no te ni mo kakaranai
tooi yoru wo urotsuite-iru
shiranai darou eien no narazu mono-tachi wo
nan no tsumi mo nai hazu na no ni
nanraka no batsu wo uketeru
jiyuu wo takaku kawasareta ki mo suru ga
kokoro made yasuku uritobasu hara wa nai . . . . . .
-----
何の罪も無いはずなのに
何らかの罰を受けてる
時分で蒔いた種でもないのに
咲き乱れた花摘まされる
知らないことともいえないが
片棒かついだ覚えは無い
自由を高く買わされた気もするが
心まで安く売った覚えは無い
Hey Hey くたばって おさらばするまで
Hey Hey 誰の手にもかからない
遠い夜をうろついてる
知らないだろう永遠のならず者達を
ゆるせない仕打ちでもないが
癒せる傷でもあるまい
泣けそうな夜には女抱いて
このちんけな娑婆から高飛びさ
Hey Hey くたばって おさらばするまで
Hey Hey 誰の手にもかからない
遠い夜をうろついてる
知らないだろう永遠のならず者達を
何の罪も無いはずなのに
何らかの罰を受けてる
自由を高く買わされた気もするが
心まで安く売りとばす腹は無い . . . . . . .
----
Traducción:
Aunque debo ser inocente,
ahora estoy castigado.
Yo no era el que cosía las semillas, pero no obstante,
Tengo que tirar de las flores que florecieron a partir de ellas.
No puedo decir que no sabía sobre esto,
pero no recuerdo tomar alguna parte en esto.
Creo que mi libertad me costó muy caro,
pero no recuerdo vender mi alma barata.
Hey Hey hasta que muera y decir adiós. . .
Hey Hey. . . nadie me puede tocar.
Usted probablemente no sabe
los forajidos rondando en la eterna y lejano noche.
[Solo de Guitarra]
El acto no fue inexcusable
pero las heridas de ella no son curables.
En las noches cuando casi deseo llorar, llevo una mujer
y volar lejos de este pequeña y corrupto mundo.
Hey Hey hasta que muera y decir adiós. . .
Hey Hey. . . nadie me puede tocar.
Usted probablemente no sabe
los forajidos rondando en la eterna y lejano noche.
Aunque debo ser inocente,
ahora estoy castigado.
Creo que mi libertad me costó muy caro,
pero no tengo las agallas de vender mi alma barata . . . . .
Diego Correa Camargo (Sir Yue)
Bogotá, Colombia
yue@telmex.net.co
See also:
JustSomeLyrics
52
52.69
Jorge Aragão Sanguiné (Pelourinho) Lyrics
Lil' Wayne I Feel Like Dieing Lyrics