Sakura (Makino Yui) Eien no Omoi Lyrics
優しい光に 包まれ
야사시이 히카리니 츠츠마레
다정한 빛에 둘러싸여
流れる時間(とき)を 生きてる
나가레루 토키오 이키테루
흐르는 시간 속에서 살고 있어
幼い日々の 記憶は
오사나이 히비노 키오쿠와
어린 시절의 기억은
遥か遠くで 揺らいでる
하루카 토오쿠데 유라이데루
아득히 먼 곳에서 흔들리고 있어
花の香り 私を呼ぶ声 そよぐ風
하나노 카오리 와타시오 요부 코에 소요구 카제
꽃의 향기 날 부르는 목소리 살랑거리는 바람
大切だったもの
다이세츠닷타 모노
소중했던 것들
永遠(とわ)の想い 紡ぐ事でしょう
토와노 오모이 츠무구 코토데쇼우
영원한 추억은 만들어지는 거죠
凍えた心 溶かして
코고에타 코코로 토카시테
얼어버린 마음 녹여서
真昼の月の中
오히루노 츠키노 나카
한낮의 달빛 속에서
ぬくもりを感じて 眠りたい
누쿠모리오 칸지테 네무리타이
온기를 느끼며 잠들고 싶어
いつか夢から 覚めたら
이츠카 유메카라 사메타라
언젠가 꿈에서 깨어나면
全てが 消えてしまうの ?
스베테가 키에테시마우노 ?
모든게 사라져 버리는거야 ?
だけど心は 必ず
다케도 코코로와 카나라즈
그래도 마음은 반드시
愛しい気持ちを 探すはず
이토시이 키모치오 사가스하즈
사랑스러운 기분을 찾을꺼야
幾千もの 空を越えてきた 言の葉を
이쿠센모노 소라오 코에테키타 코토노 하오
수천개의 하늘을 넘어온 언어를
きっと忘れない
킷토 와스레나이
절대로 잊지 않아
永遠(とわ)の想い 輝くでしょう
토와노 오모이 카가야쿠데쇼우
영원한 추억은 빛나겠죠
瞳の奥を 見つめて
히토미노 오쿠오 미츠메테
눈동자 깊은 곳을 바라보며
夢を信じたとき
유메오 신지타 토키
꿈을 믿는 순간
少しだけあなたは 強くなる
스코시다케 아나타와 츠요쿠나루
당신은 조금이나마 강해지겠죠
いつかは 永遠(とわ)の想い 結ぶ事でしょう
이츠카와 토와노 오모이 무스부 코토데쇼우
언젠가 영원한 추억을 맺는 일이 생길꺼에요
こぼれる涙 集めて
코보레루 나미다 아츠메테
흘러내리는 눈물을 모아
愛に気づいたとき
아이니 키즈이타 토키
사랑을 눈치챈 순간
少しだけ 私は 強くなる
스코시다케 와타시와 츠요쿠나루
나는 조금이나마 강해지겠죠
ずっとずっと側にいたいから
즛토 즛토 소바니 이타이카라
계속 계속 곁에 있고 싶으니까
+ Eng.ver
yasashii hikari ni tsudsumare
nagareru toki wo ikiteru
osanai hibi no kioku ha
haruka tooku de yuraideru
hana no kaori watashi wo yobu koe soyogu kaze
taisetsu datta mono
towa no omoi tsumugu koto deshou
kogoeta kokoro tokashite
mahiru no tsuki no naka
nukumori wo kanjite nemuritai
itsuka yume kara sametara
subete ga kieteshimau no?
dakedo kokoro ha kanarazu
itoshii kimochi wo sagasu hazu
ikusen mono sora wo koete kita koto no ha wo
kitto wasurenai
towa no omoi kagayaku deshou
hitomi no oku wo mitsumete
yume wo shinjita toki
sukoshi dake anata ha tsuyoku naru
itsuka ha towa no omoi musubu koto deshou
koboreru namida atsumete
ai ni kidsuita toki
sukoshi dake watashi ha tsuyoku naru
zutto zutto soba ni itai kara
See also:
JustSomeLyrics
52
52.77
Elvis Presley Your Time Hasn't Come Yet Baby Lyrics
VA Cream Summer 2007 CD1 Lyrics