นุน ตึ มยอน มวอ กา โดน ดเวล กา มอ ริ โต กุล ริ จิ
Dirty Cash เช เบ บู รึน นิ จู มอ นิ
เจ บัล จม จัก จัก เฮ ดก กัท ทึน Dirty Money
บู โม ฮยอง เจ วา ชิน กู มา จอ โด บอ ริน กอ นิ

ฮัก กโย เอ ซอน ฮา ยัน มา อึม เด ชิน
ฮา ยัน บง ทู ดึล ริ ซา รัง งิ โก (ดก กัท ทึน Dirty Money)
ซา กวา ฮา นา ออบ นึน ซา กวา ซัง จา ซก เกน
บิ ยอล ฮัน จา ดึล เร ยก ชิม มิ กา ดึก เก

[Chorus]
เน ซุม มึล มัก นึน Dirty Cash
ออบ ซึ มยอน ออบ นึน เด โร เฮง บก ฮา เก ซัล จา มิ ชิน โซ ริล กา?
เน กุม มึล มัก นึน Dirty Cash
เฮง บก เก กิ จุน มา จอ โดน นิ ดเว นึน เซ ซัง เน กุม มุน ออล มา

(ดก กัท ทึน Dirty Money)

โด ชิม เม กัล ริน บา ดา ซก เกน โก กิ ออบ โก
นอม ชิ นึน โซ ริ บา ดา ซก เกน ยัง ชิม ออบ โซ
ฮัน ทัง จู เอ วา กอ จอ มอก นึน กอท ชิ มัน ยอน ฮัน
อิ ซา ฮเว กา กวา ยอน เน นา รา กา มัท นา

เย ปึน กโย บก กึล กา บัง เง นอ โก
บัม กอ ริ โร ชัท จา เฮ เม นึน โดน (ดก กัท ทึน Dirty Money)
บู โม เจ ซา ซัง อับ เพ ซา อุม พัน นิ เน
บู โม ฮยอง เจ โบ ดา โดน นิ ดิ จุง โย เฮ

[Chorus]
เน ซุม มึล มัก นึน Dirty Cash
ออบ ซึ มยอน ออบ นึน เด โร เฮง บก ฮา เก ซัล จา มิ ชิน โซ ริล กา?
เน กุม มึล มัก นึน Dirty Cash
เฮง บก เก กิ จุน มา จอ โดน นิ ดเว นึน เซ ซัง เน กุม มุน ออล มา

โม ดู ดึล เย เย เย โด เด เช อิ เก มวอ นิ
(ดก กัท ทึน เซ ซัง เง ซอ เก ออ นา ออ ซอ)
โม ดู ดึล เย เย เย ดก กัท ทึน Dirty Money
(นิ กุม มึล อิ รวอ Let's go)

[RAP]
โดน โน โก โดน มอก โก มอ ริ ซึ ดา ยก มอก โก
ดอ รอ อุน โดน เต มุน เน นิ ซา ฮเว กา ซอก โก
ออ รึน อา อิ ฮัล กอท ซอบ ชิ ดา กุม มึล พัล โก
อิ เซ ซัง งึน ดเว จิ ดึล เร โบ มุล ชัง โก
นอ เอ กุม มิ อิ รอ เก บยอน ฮัล ซู อิท ซอ?
เบก วอน ฮา นา เอ กิ ปอ ฮา ดอน นัน นอ ดิ อิท ซอ?
โดน นิ นา รึล บา กวอ นอ วา อุ ริล บา กวอ?
มิ ชิน เซ ซัง! นอ มู นา บา ปอ

Dirty (Dirty) Say Money (Money)

[Chorus]
No I don't want you're Dirty cash
อิท ซอ โด บุล เฮง เง โบ อิ นึน นอ วัน ดัล รา อิท ซึ มยอน มวอล เร
No I don't need you're Dirty cash
พยอง เซง งึล โดน เน โน เย ชอ รอม ซัล รา บวา ยา อิล รึน กอน นอน เด

เน ซุม มึล มัก นึน Dirty Cash
ออบ ซึ มยอน ออบ นึน เด โร เฮง บก ฮา เก ซัล จา มิ ชิน โซ ริล กา?
เน กุม มึล มัก นึน Dirty Cash
เฮง บก เก กิ จุน มา จอ โดน นิ ดเว นึน เซ ซัง เน กุม มุน ออล มา

เน ซุม มึล มัก นึน Dirty Cash
ออบ ซึ มยอน ออบ นึน เด โร เฮง บก ฮา เก ซัล จา มิ ชิน โซ ริล กา?
เน กุม มึล มัก นึน Dirty Cash
เฮง บก เก กิ จุน มา จอ โดน นิ ดเว นึน เซ ซัง เน กุม มุน ออล มา

--------------------------------------------------------

Hey hey~ U know VIP?
한국말로 해 이런 싸가지 없는놈
han guk mal ro hae I reon ssa ga ja ji eop neun nom
用韓語來說 你這樣沒有禮貌的傢伙

어머 너 이름이 뭐니 Big bang!
Eo meo neo I reum mi mweo ni Big bang
天哦 你叫什麼名字? Big bang!

예민한 여러분들을 위해 바칩니다 Bring it on
ye min han yeo reo bun deul reul wi hae ba chip ni da Bring it onc
小女在此為各位獻藝Bring it on

누굴까 과연 누굴까 VIP MVP
nu gul gga gwa yeon nu gul gga VIP MVP
是誰? 到底是誰?V.I.P. MVP

네 눈앞에 펼쳐질 멋진 세레머니
ne nun app e pyeol chyeo jil meot jin se re meo ni
我眼前召開的帥氣典禮

신나는 음악에 소리쳐 everybody
sin na neun eum mak so ri chyeo everything
快樂的音樂 大聲喊出來everybody

이 노래의 주인공은 바로 너 VIP
I no rae e ju in gong eun bar o neo VIP
這首歌的主角正是你 VIP

승리와 함께 자 놀아볼래
seung ri wa ham gge ja nol ra bol rae
和勝利一起來玩吧

작은 고추가 매운 법이죠 (승리는 귀염둥이)
jak geun go chug a mae un beop bi jyo(seung ri neun gwi yeom dong i)
小的辣椒更加辣(勝利是可愛寶貝)

2학년 1반의 대성이도 왔네
I hak nyeon il ban e dae seong I do wat ne
二年一班的大成也來了

그대여 나와 함께 입을 맞출래
keu dae yeo na wag am gge ip beul mat chul rae
配合他的口形一起唱

난 니가 있어 행복해
nan nig a it seo haeng bok kae
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
ye bbeu ge u seo ju neun geot man neu ro joh ha mi chin so ril gga
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
keu dae ga it seo man jok kae
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
neol bo myeon nae sim jang I ddwi go it seo jin jja sa rang in geol gga
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

탑이는 재간둥이
tap bi neun jae gan dong i
TOP是才氣寶貝

아무리 힘들어도 내 안에 너 있고
a mu ri him deul reo do nae an ne neo it seo
不管有多累 我心裏都有你

우리가 즐거울 땐 눈 앞엔 너 있어
u rig a jeul geo ul ddaen nun appen neo it seo
我們高興的時候 眼前有你

눈뜨고 눈감아도 너 밖엔 없나봐
nun ddeu go nun gam ma do neo bat ggen eop na bwa
睜開眼 閉上眼也全部都只有你

빅뱅은 언제나 VIP만 생각나
bik baeng eun eon je na VIP man saeng gak na
Big Bang無論何時都只想著V.I.P

여자만 보면 무서운 영배
Yeo ja man bo myeon mu seo un yeong bae
只要看到女人就害怕的英裴,

그대는 내게 첫사랑이죠 (영배는 순진둥이)
keu dae neun nae ge cheot sa rang I jyo(yeong bae neun sun jin dong i)
你對我來說是初戀(英裴是純真寶貝)

남자친구 없는 사람 손들어 볼래
nam ja chin gu eop neun sa ram son deul reo bol rae
沒有男朋友的人舉起手

괜한 거짓말은 절대 안 통해
gwaen han geo jit mal reun jeol dae an tong ahe
說謊是絕對行不通的

난 니가 있어 행복해
nan nig a it seo haeng bok kae
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
ye bbeu ge u seo ju neun geot man neu ro joh ha mi chin so ril gga
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
keu dae ga it seo man jok kae
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
neol bo myeon nae sim jang I ddwi go it seo jin jja sa rang in geol gga
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

모두들 예예예 사랑해 아주 많이
mo du deul ye ye ye sa rang hae a ju man ni
大家一起Yeah yeah yeah 很愛很愛

내 눈엔 너만 보여 나만의 허니
nae nun nen neo man bo yeo na man ne heo ni
我的眼中只有你 只屬於我的HONEY

모두들 예예예 그댄 나의 VIP
mo du deul ye ye ye keu daen na ye VIP
大家一起Yeah yeah yeah你就是我的V.I.P

내게 와 안겨 Let's GO
nae ge wa an gyeo Let's GO
跟我一起Let's GO

Yo Say
VIP GO BIGBANG GO (VIP GO BIGBANG GO)
come on say! VIP GO BIGBANG GO
(VIP GO BIGBANG GO)

한번 더 say! VIP GO BIGBANG GO
Han beon deo say! VIP GO BIGBANG GO
再一次say! VIP GO BIGBANG GO

(VIP GO BIGBANG GO)

마지막 say! VIP GO BIGBANG GO
Ma ji mak say! VIP GO BIGBANG GO
最後say! VIP GO BIGBANG GO

(VIP GO BIGBANG GO)

Say BIGBANG (BIGBANG) 같이해
Say BIGBANG (BIGBANG) gat chi hae
Say BIGBANG (BIGBANG) 一起說

난 니가 있어 행복해
nan nig a it seo haeng bok kae
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
ye bbeu ge u seo ju neun geot man neu ro joh ha mi chin so ril gga
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
keu dae ga it seo man jok kae
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
neol bo myeon nae sim jang I ddwi go it seo jin jja sa rang in geol gga
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

자 우리 모두 즐겁게
ja u ri mo du jeul geop ge
讓我們都高興地

이 넓은 땅이 꺼지도록 뛰어볼까 멈출줄몰라
I neop beun ddang I ggeo ji do rok ddwei eo bol gga meom chul jul mol ra
在廣闊天地中跳躍怎樣 不知道停下

자 우리 모두 뜨겁게
ja u ri mo du ddeu geop ge
讓我們都點燃熱情

어디가 끝인지는 몰라 달려볼까 정상에 올라
eo dig a ggeut chin ji neun mol ra dal ryeo bol gga jeong sang e ol ra
不管終點在何處 跑一次怎樣 不知道何謂正常

난 니가 있어 행복해
nan nig a it seo haeng bok kae
我只要有你就很幸福

예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
ye bbeu ge u seo ju neun geot man neu ro joh ha mi chin so ril gga
就算只給我美麗的笑容也是好的 這是瘋狂的話嗎

그대가 있어 만족해
keu dae ga it seo man jok kae
我只要有你就會滿足

널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까
neol bo myeon nae sim jang I ddwi go it seo jin jja sa rang in geol gga
看著你我的心臟就會跳動 這真的是愛情嗎

V.I.P GO! BIG BANG GO!

See also:
JustSomeLyrics
52
52.89
CRANBERRIES 07. Zombie Lyrics
Book of Love Modigliani (Lost in Your Eyes) Lyrics