曲: 周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

词: 方文山
Ci: Fang Wen Shan

互古长夜 善恶交接
hu gu chang ye / shan e jiao jie
The long night from the ancient, witnesses the exchange between good and evil

我终于懂得流眼泪
wo zhong yu dong de liu yan lei
I finally know how to cry

洪荒世界 百分之七十都是水 甚蓝的旷野
hong huang shi jie / bai fen zhi qi shi dou shi shui / shen lan de kuang ye
The prehistoric world, seventy percent is all water, the dark blue wilderness

在海平面渴望满月 于是我终于学会告解
zai han ping mian ke w___ man yue / yu shi wo zhong yu xue hui gao jie
Craving for full moon at the horizon, so I've finally known how to confess

弥赛亚被世人误解 被分类 爱恨从此敌对
mi sai ya bei shi ren wu jie / bei fen lei / ai hen cong ci di dui
Messiah was misunderstood by mankind, and got outcasted, and love and hate became enemies

远离风暴浩劫 在第三章第四节 我正在改写这世界
yuan li feng bao hao jie / zai di san zhang di si jie / wo zheng zai gai xie zhe shi jie
Faraway from storm and calamity, at the chapter three, section four, I'm changing this world

用观念进行侵略 我们占领整条街 粉刷海洋蓝的季节
yong guan nian jin xing qin lue / wo men zhan ling zheng tiao jie / fen shua hai yang lan de ji jie
Invading with our opinions, take control of the whole street and and give the ocean blue season a coat of paint

一列 超高速的地铁 一路 训练我的听觉
yi lie / chao gao su de di tie / yi lu / xun lian wo de ting jue
One supersonic train is training my hearing along the way

消灭 那些 太琐碎 太异类 让问题尖锐 Oh~
xiao mie / na xie / tai suo sui / tai yi lei / rang wen ti jian rui / oh~
Destroy all those that are too insignificant or too out-of-this-world, make make the real problem more distinct. Oh~

一双 狂奔中的球鞋 一路 强壮着我的肺
yi shuang / kuang ben zhong de qiu xie / yi lu / qiang zhuang zhe wo de fei
One pair of sneakers that are racing, strengthens by lungs along the way

面对 这些 太威胁 太强烈 从来不喊累
mian dui / zhe xie / tai wei xie / tai qiang lie / cong lai bu han lei
Faced with all that are too threatening and too overwhelming, I've never said tired

九星联结 排成一列 在感动中我们忏悔
jiu xing lian jie / pai cheng yi lie / zai gan dong zhong wo men chan hui
Nine stars joined together, forming a line. Moved, we repent.

生命珍贵 我用那十四行诗赞美 年轻的 一切
sheng ming zhen gui / wo yong na si shi hang shi zan mei / nian qing de / yi qie
Life is precious, I use the fourteen line poem to praise everything about youth

我们在地平线感谢 爱停止向另一边倾斜
wo men zai di ping xian gan xie / ai ting zhi xiang ling yi bian qing xie
At the horizon, we give thanks to that love stopped shifting its bias

这首部曲的管弦乐 太凄美 终于 被人了解
zhe shou bu qu de guan xian yue / tai qi mei / zhong yu / bei ren liao jie
This part of the song's woodwind music that is too sad and beautiful, and is finally understood by someone

远离风暴浩劫 耍很不是靠对嘴
yuan li feng bao hao jie / shua hen bu shi kao dui zui
Far away from the storm and calamity, acting tough is not about lip syncing

我就是传说中的谁
wo jiu shi chuan shuo zhong de shui
I'm the one they spoke of in legends

你跟我们很对味 有同一挂的感觉 其他人我根本不屑
ni gen wo men hen dui wei / you tong yi gua de gan jue / qi ta ren wo gen ben bu xie
You fit in very well with us, look like we have the same frequency, I don't care about others at all

一列 超高速的地铁 一路 训练我的听觉
yi lie / chao gao su de di tie / yi lu / xun lian wo de ting jue
One supersonic train is training my hearing along the way

消灭 那些 太琐碎 太异类 让问题尖锐 Oh~
xiao mie / na xie / tai suo sui / tai yi lei / rang wen ti jian rui / oh~
Destroy all those that are too insignificant or too out-of-this-world, make make the real problem more distinct. Oh~

一双 狂奔中的球鞋 一路 强壮着我的肺
yi shuang / kuang ben zhong de qiu xie / yi lu / qiang zhuang zhe wo de fei
One pair of sneakers that are racing, strengthens my lungs along the way

面对 这些 太威胁 太强烈 从来不喊累
mian dui / zhe xie / tai wei xie / tai qiang lie / cong lai bu han lei
Faced with all that are too threatening and too overwhelming, I've never complain of tiredness

See also:
JustSomeLyrics
52
52.99
03_-_Too_much Lyrics
Ning Baizura Pasti Lyrics