Hirano Aya Bouken Desho Desho? Lyrics

Kotae wa itsumo watashi no mune ni...
Nande daro anata wo eranda watashi desu
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo
I believe mane dake ja tsumaranai no
You'll be mine!
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo

Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai

Issho ni kite kudasai
Doko made mo juyuu na watashi wo mite yo ne
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
I believe you...

Modorenai toko made ikanakya tsumannai
Saa oshiete himeteru negai wo kagami ni nageta
My delight karada goto uketometara
Your mind fly!
Odorokasete odoroite egao ni narou

Hajimari desho desho!? KIREI ga yami wo terasu mitai ni
Watashi no chikara anata no namida docchi mo tadashii no

Genjitsu ni yureru sensai na kokoro ga
Kizutsuku no wa IYA
Omoimashita itsumo itsumo mune no oku ni
Kotae ga...

Futsuu janai no ga touzen nara
Kotaeru watashi wa nani ga dekiru?
Futsuu demo futsuu janakute
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo

Bouken desho desho!? HONTO ga uso ni kawaru sekai de
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Hajimari desho hajimari nandesho!?
Kirei ga yami wo terasu mitai ni
Watashi to anata bouken no tochuu

Issho ni susundeku doko made mo jiyuu ni
Genjitsu wo koete
Ashita kako ni natta kyou no ima ga kiseki
Tashikana mirai wo
Tsukamou mirai wo
I believe you...

___________________________________________

La respuesta siempre ha estado dentro de mi...
¿Por qué te habré elegido yo a ti?
Ya no puedo parar. Ha sido decidido por el destino pero
creo que imitar solamente es muy aburrido.
¡Tendrás razón!
Haré lo que quiera cuando me apetezca.

Es una aventura, ¿verdad? ¿verdad? En este mundo en el que lo verdadero se convierte en mentiras
Me hago mas fuerte porque tengo sueños que son sólo mios.

Ven conmigo por favor.
Mirame a mi, que soy libre.
Hoy, mañana será pasado, y eso es un milagro.
Creo en ti...

Si no vamos hasta donde no podemos volver es aburrido
Venga, cuentame los deseos secretos que dijiste al espejo
¡Es mi placer! Lo aceptaré con todo mi cuerpo
¡Tu mente vuela!
Sorprendamos a alguien, y que sonria al sorprenderse.

Es el principio, ¿verdad? ¿verdad? Como lo bello brilla en la oscuridad.
Mi fuerza y tus lágrimas, ambas son justas.

El delicado espíritu que tiembla en la realidad
es detestable herirlo.
Lo que sentía siempre estuvo dentro de mi,
una respuesta.

Si no ser normal es lo natural
¿Que podría responder?
Cuando no es normal ser normal
Haré lo que quiera cuando me apetezca.

Es una aventura, ¿verdad? ¿verdad? En este mundo en el que lo verdadero se convierte en mentiras
Me hago mas fuerte porque tengo sueños que son sólo mios.
Esto es el principio, ¿verdad? ¿De verdad que es el principio?
Como lo bello brilla en la oscuridad tu y yo estamos en medio de la aventura.

Juntos avanzaremos a donde seamos libres.
Cruzaremos la realidad.
Hoy, mañana será pasado, y eso es un milagro.
Definitivamente un futuro
Consigamos un futuro
Creo en ti...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANIME:
Suzumiya Haruhi no Yuutsu

การผจญภัย นั่นล่ะ นั่นล่ะ!
By Ratatosk

คำตอบยังคงอยู่ในหัวใจของฉันเองเสมอมา

ด้วยเหตุอันใด คนที่ตัดสินใจเลือกเธอเจาะจงจะต้องเป็นฉัน
และไม่อาจหยุดยั้ง นี่คือสิ่งถูกพระเจ้าขีดเขียนเล่นเอาไว้ตั้งนานแล้ว

I believe การปิดบังอะไรนั่นมันยิ่งทำให้หน่าย
You'll be mine!
แค่ยอมรับฟังความรู้สึกและทำตามความรู้สึกที่เป็นอยู่ เท่านั้นเอง

การผจญภัย นั่นล่ะ นั่นล่ะ! ในโลกที่ผันความเป็นจริง ให้เป็นเรื่องโกหกตรงนี้
การวาดความฝัน จะทำให้เธอยิ่งเข้มแข็งขึ้นไปอีก ไม่ใช่ว่าทำเพื่อใคร ๆ หรอก

ร่วมทางกับฉันจะได้ไหม
ในทุกแห่งหนไม่มีข้อจำกัด อยากให้คอยจับจ้องมองที่ฉัน
การที่พรุ่งนี้ทำให้วันนี้เป็นวันที่ผ่านพ้นนั้นคือปาฏิหาริย์

คว้าวันของเรา ด้วยมือของเธอ
I believe you...

:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:

Original: 冒険でしょでしょ？(TV Size)

答えはいつも私の胸に...
なんでだろ　あなたを選んだ私です
もうとまらない　運命様から決められたけど
I believe 真似だけじゃつまらないの
You'll be mine!
感じるまま感じることだけをするよ

冒険でしょでしょ !?　ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ　誰の為じゃない

一緒に来てくださいっ
どこまでも自由な私を見てよね
明日過去になった今日のいまが奇跡

つかもう未来を
I believe you...

- English -

The answer is always in my chest...
Why? I, who chose you
It was decided by my dear destiny that won't stop anymore
I believe that just mimicking someone is boring
You'll be right!
I'll only do the things that I can feel, as I feel them

It's an adventure, right? Right?! In the world where truths turn into lies
I'll become strong because dreams exist, not for someone's sake

Please come with me
Look at the endlessly free me
The present of today when tomorrow became the past is a miracle
I believe you...

It's boring if I don't go to a place of no return
C'mon, tell me; I threw my hidden wish into the mirror
My delight, if I accept it with my entire body
Your mind fly!
I'll make you surprised, then I'll be surprised, and we'll smile

It's the beginning, right? Right?! Like beauty shining on darkness
My strength and your tears- Either is justified

The delicate heart that wavers in reality
Doesn't want to get hurt
I've thought that it's always, always, in the depth of my chest
The answer is...

If it's expected to be abnormal
Then what can I, who answer, do?
It's normal but abnormal
I'll only do the things that I can feel, as I feel them

It's an adventure, right? Right?! In the world where truths turn into lies
I'll become strong because dreams exist, not for someone's sake
It's the beginning, right? The beginning, right?!
Like beauty shining on darkness, midway on the adventure of me and you

We'll advance together, and endlessly and freely
Overcome reality
The present of today when tomorrow became the past is a miracle
The definite future
Let's grasp the future
I believe you...

Русский (Re-animedia) TV version
В своей душе я на любой вопрос найду ответ...
Я верю в тебя
Потому что ты и только ты мною избран.
Отныне и впредь
Ты со мною рядом - это твоя судьба!..
Ай билив! (I bellive!)
Скучно играть всё время по правилам.
Ю би райт! (You be right!)
Потому-что я делаю то, что хочу,
Только то, что люблю.
И мир будет нашим, даже
Если истинну в нём
Заменит сладкая ложь.
Когда наступит завтра,
Нам озорная мечта
Подарит крепкие крылья.
Давай отправимся вместе
Навстречу нашей свободе.
Ты посмотри мне в глаза:
Чудесный мир станет прошлым для всех остальных,
Только не для нас.
Давай взлетим...
Вперёд и вверх...
Ай беллив ю... (I bellive you...)