Syaoran Kizuna (인연) Lyrics

忘れないさ君の笑顔守るよ
와스레나이사 키미노 에가오 마모루요
잊을 수 없어, 너의 웃는 얼굴을 지킬거야

掴み取るのはきらめく世界
츠카미토루노와 키라메쿠 세카이
잡을 수 있는 것은 빛나는 세계

雲の切れ間から覗く空を見上げたら
쿠모노 키레마까라 노조쿠 소라오 미아게따라
구름의 사이로 들여다 보이는 하늘을 올려다보면

キズナを勇気に変えて今旅に出る
키즈나오 유우키니 카에테 이마 타비니데루
인연을 용기로 바꿔서 지금 여행을 떠나

たとえこの先何が待ってたとしても
타토에 코노사키 나니가 맛테타또시떼모
비록 이 앞에 무언가가 기다리고 있다해도

君と探したあの光を目指して
키미또 사가시타 아노 히까리오 메자시테
너와 찾았던 그 빛을 향하자

忘れないさ君の笑顔守るよ
와스레나이사 키미노 에가오 마모루요
잊을 수 없어, 너의 웃는 얼굴을 지킬거야

ときの川さえ越えてもっと強くなる
토키노 카와사에 코에떼 못또 쯔요쿠나루
시간의 강마저 넘어서 더욱 강해진다

離さないよ繋いだ手は永遠に
하나사나이요 쯔나이다 테와 에이엔니
놓치지 않아, 이어진 손은 영원히..

たどり着くのはきらめく世界
타도리 츠꾸노와 키라메쿠 세카이
겨우 도착한 곳은 빛나는 세계

今君は何処でどんな夢を見てるだろう
이마 키미와 도코데 돈나 유메오 미테루다로-
지금 너는 어디에서 어떤 꿈을 꾸고 있을까

朝が来る時はただ傍に居たいから
아사가 쿠루토키와 타다 소바니 이타이까라
아침이 올 때는 단지 곁에 있고 싶으니까

君と出会えたそれは偶然じゃないと
키미또 데아에타 소레와 구우젠쟈나이토
너와 만날 수 있었던건 우연이 아니라는

強い気持ちを握り締めて駆けるよ
쯔요이 키모치오 니기리시메떼 카케루요
강한 마음을 움켜지고 달리자

迷わないよ君の笑顔抱きしめ
마요와나이요 키미노 에가오 다키시메
망설이지 않아, 너의 웃는 얼굴을 끌어안아

落ちる涙は雨に消して強くなる
오치루 나미다와 아메니 케시떼 쯔요쿠나루
떨어지는 눈물은 비에 지워져서 강해진다

失くさないよこの思いは永遠に
나쿠사나이요 코노 오모이와 에이엔니
잃지 않아, 이 마음은 영원히..

掴み取るのはきらめく世界
츠카미토루노와 키라메쿠 세카이
잡을 수 있는 것은 빛나는 세계

変わらないよずっと続くこの道
카와라나이요 즛또 쯔즈쿠 코노 미치
변하지 않아, 계속 이어지는 이 길의

前だけを見て走って行ける
마에다케오 미떼 하싯테유케루
앞만을 보고 달려갈 수 있어

忘れないさ君の笑顔守るよ
와스레나이사 키미노 에가오 마모루요
잊을 수 없어, 너의 웃는 얼굴을 지킬거야

ときの川さえ越えてもっと強くなる
토키노 카와사에 코에떼 못또 쯔요쿠나루
시간의 강마저 넘어서 더욱 강해진다

離さないよ繋いだ手は永遠に
하나사나이요 쯔나이다테와 에이엔니
놓치지 않아, 이어진 손은 영원히..

たどり着くのはきらめく世界
타도리 츠쿠노와 키라메쿠 세카이
겨우 도착한 곳은 빛나는 세계

+ eng.ver

Wasurenaisa kimi no egao mamoru yo
tsukamitoru no wa kirameku sekai

k__o no kirema kara nozoku sora wo miagetara
kizuna wo yuuki ni kaete ima tabi ni deru
tatoe kono saki nani ga matteta toshi.te mo
kimi to sagashi.ta ano hikari wo mezashi.te

wasurenaisa kimi no egao mamoru yo
toki no kawa sae koete motto tsuyoku naru
hanasanai yo tsunaida te wa eien ni
tadoritsuku no wa kirameku sekai

ima kimi wa doko de donna yume wo miteru darou
asa ga kuru toki wa tada soba ni itai kara
kimi to deaeta sore wa guuzen janai to
tsuyoi kimochi wo nigirishimete kakeru yo

mayowanai yo kimi no egao dakishime
ochiru namida wa ame ni keshi.te tsuyoku naru
nakusanai yo kono omoi wa eien ni
tsukamitoru no wa kirameku sekai

kawaranai yo zutto tsuzuku kono michi
mae dake wo mite hashi.tte yukeru

wasurenaisa kimi no egao mamoru yo
toki no kawa sae koete motto tsuyoku naru
hanasanai yo tsunaida te wa eien ni
tadoritsuku no wa kirameku sekai

See also:

53
53.36
Luis Eduardo Aute Quiero apurar cada grano de arena Lyrics
ยาว นาโยง ขอนไม้กับขี้ Lyrics