Kotsiras Giannis To tsigaro Lyrics

Το Τσιγάρο
----------------
Χάραξε και δε νυστάζω,
σκέφτομαι τι μου πες χθες
άσε με να σε κοιτάζω
κι άμα ξημερώσει ό,τι θες.

Se lumineaza,si nu imi este somn
Imi aduc aminte ,ce mi-ai spus ieri,
Lasa-ma sa te privesc
Si cand se face ziua, sa se intample ce vrei tu...

Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.
Intoarcete sa te cuprind,
Acum stiu ca poate nu vrei,
Lasa-ma sa ma satur de tine
Si cand v-a rasari soarele, sa se intample ce vrei tu...

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

In fumul de tigara
Doamne, nu poate fi fericire

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ
In acest trup de inger,
sarutul tau
de-o viata te iubesc

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Ξάπλωσε να σε κρατήσω
κλείσαν όλες οι πληγές,
άσε με να σε κοιμήσω
κι αύριο για σένα ό,τι θες.
aseaza-te sa te pot retine
s-au vindecat toate ranile
lasa-ma sa adorm linistit
iar maine voi fi tot ce-ti doresti
Γύρισε να σ' αγκαλιάσω,
τώρα ξέρω πως δε φταις
άσε με να σε χορτάσω
κι άμα βγει ο ήλιος ό,τι θες.
Intoarce-te sa te pot imbratisa
Acum stiu ca nu e vina ta
Lasa-ma sa te simt
Si voi intelege tot ce-ti doresti

Στο τσιγάρο που κρατώ,
στον ένα μου Θεό
να μη δώσει να ξημερωθώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ

Στο κορμί αυτό το αγγελικό
στο στόμα που φιλώ
έτσι μια ζωή θα σ' αγαπώ
The Cigarette
--------------------
It's dawning and I'm not sleepy
I'm thinking about what you told me yesterday
let me look at you
and once it's dawn whatever you wish.

Turn around so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.

Lie down so that I can hold you
All the wounds have healed,
let me lull you to sleep
and tomorrow for you what ever you wish.

Turn around so I can embrace you
Now I know it's not your fault
Let me be full of you
and once the sun is up whatever you wish.

[I swear] to the cigarette I hold,
to my one God
may He not make me live to see another day

[I swear] to this angelic body
to the mouth I kiss
I will love you like that for a lifetime.