ÖLÜM KADAR SOĞUK II

Rüzgar yanında sürüklüyor gecenin sessizliğini
Yavaşça bu karanlık mezarlığa süzülürken
Kendini ölümlü gözlerden saklayıp
Usulca sallıyor ağaçların kurumuş dallarını

Sadece o görüyor mezarları bekleyen lanetli gölgeleri
Ölü bedenleri soğuk toprakta hapis tutarlarken
Yaşlı, çarpık parmaklarını her yana uzatıp
Sarıyor gökyüzüne uzanan kararmış mezar taşlarını

Bozmuyor toprağın üzerine çöken gece sessizliğini
Gizlice mezarların içine süzülürken
Toprağın ötesinde kendini ölü gözlerden saklayıp
Usulca sallıyor ağaçların kurumuş dallarını

Umursamıyor bu çukurlarda t__reyen gölgeleri
Karanlığın içinde solmaya yüz tutarlarken
Soğuk, çarpık parmaklarını gökyüzüne uzatıp
Arkasında bırakıyor sonsuz acının mezar taşlarını

Frío como la muerte II

La quietud de la noche por el arrastre del viento
Esta oscura, a la deriva lentamente hacia el cementerio
Protégete siempre de los ojos de los mortales, y
Secas agitando suavemente las ramas de los árboles

Se ve que profana la tumba a la espera de las sombras
Aunque la cantidad de cadáveres, mientras estaba alojado en la tierra fría
Anciano, dedos torcidos, y la extensión cada lado
Los abrazos el cielo ennegrecido, estirando sus lápidas

En la noche del accidente en el suelo no se rompe el silencio
Mientras que en secreto se metió en la tumba
Mantener alejado de sí mismo a los ojos de la tierra muerta, y
Secas agitando suavemente las ramas de los árboles

A la sombra temblorosa de la fosa se preocupa
Aunque la cantidad de desaparecer en la oscuridad
Fría, dedos torcidos se extendía hacia el cielo
Deja detrás de las lápidas del dolor eterno
Proponer una traducción mejor

See also:
JustSomeLyrics
53
53.66
Di Derre Rumba Med Gunn Lyrics
Claudio Baglioni Nel Blu Dipinto di Blu Lyrics