Stereo Total Ypsilon Lyrics

YPSILON
(F.Cactus/v.Finsterwalde)

mein roboter heißt ypsilon
er läuft gerade wie ein besen
mein roboter sieht aus wie ein mann
nicht seht graziös, aber er gefällt mir

wenn er mich sieht, blinken seine augen
und sein herz schlägt wie ein wecker
die ganze nacht funktioniert er
ypsilon muss niemals schlafen

o mein roboter mit onyxaugen
o mein roboter mit onyxaugen

seine hände sind kalt wie der tod
wenn sie sich auf meinen körper legen
ypsilon muss niemals schlafen
und sein herz schlägt wie ein wecker

oh mein roboter mit onyxaugen
oh mein roboter mit onyxaugen ...

"i can't wait to show you how I
can't wait to show you how I ..."

mit herzen aus glas, körper aus platin
mit herzen aus glas, körper aus platin
du willst meinen namen nicht wissen
warum? warum?

o mein roboter mit onyxaugen
o mein roboter mit onyxaugen ...

MON ROBOT
mon robot s'appelle ypsilon/ il marche droit comme un balai/ mon robot ressemble à un homme/ pas très gracieux, mais il me plaît// quand il me voit ses yeux clignotent/ et son coeur bat comme un réveil/ toute la nuit, sans relâche il fonctionne/ Ypsilon n'a jamais sommeil// oh mon robot aux yeux onyx ...// ses mains sont froides comme la mort/ quand elles se posent sur mon corps/ ypsilon n'a jamais sommeil/ et son coeur bat comme un réveil// oh mon robot aux yeux onyx ...// "i can't wait to show you how i ..."// au c¦ur de verre, au corps platine ... / tu ne veux pas savoir mon nom/ pourquoi? pourquoi non?// oh mon robot aux yeux onyx ...

MY ROBOT
my robot is called ypsilon/ he goes straight like a broom/ my robot looks like a man/ not very gracefull, but he pleases me/ when he sees me, his eyes flash/ and his heart beats like an alarm-clock/ all night he fonctions/ ypsilon is never sleepy// oh my robot with onyx-eyes ...// his hands are cold like the death, when they lay on my body/ ypsilon must never sleep, and his heart beats like an alarm-clock// oh my robot with onyx-eyes ... // "I can't wait to show you how I ..."// with a heart made out of glas, a body made out of platin ... / you don't want to know my name/ why? why not?// oh my robot with onyx-eyes ...