Yuuyami semaru k__o no ue
Itsumo ichiwa de tondeiru
Taka wa kitto kanashikarou

Over the cloud in the dusk
The Hawk is always flying alone
He must surely be sad

Oto mo todaeta kaze no naka
Sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute

All sounds are ceased in the wind
He clings on tightly to the sky
He just cannot allow his wings to rest

Kokoro wo nani ni tatoe you
Taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Sora wo mau yo na kanashisa wo

How do I express my mind -
my mind like the hawk
How do I express my mind -
my sadness that flies in the sky

Ame no sobofuru iwakage ni
Itsumo chiisaku saiteiru
Hana wa kitto setsuna karou
Iro mo kasunda ame no naka
Usumomo iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute

The rain falls gently on the ground
Always hiding there behind the rock, a secret blooming
Of a little flower, She .. must surely be bitter
All colours fade in the rain
Who will ever stop by to appreiciate
Its pale pink petals?

Kokoro wo nani ni tatoe you
Hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Ame ni utareru setsunasa wo

How do I express my mind -
my heart, like that flower
How do I express my mind -
the bitterness that sways in the rain

Hitokage taeta no no michi wo
Watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto sabishikarou
Mushi no sasayaku kusahara wo
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete mono iu koto mo naku

On this empty path
You, who walk beside me
must surely be lonely too
Insects are chirping in the grass
But we who walk together
have not spoken a single word

Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitori bocchi no sabishisa wo

How do I express my mind -
my mind that walks all alone
How do I express my mind -
my loneliness that travels alone

See also:
JustSomeLyrics
53
53.86
Halid Beslic Zar Si Mogla Ljubit Njega (Uzivo) Lyrics
Kiss Going Blind Lyrics