(Вадим Лащук - Григоре Виеру)

Еу те адор кяр де май уйтат,
Нумай пе тине те аштепт
Еу те адор кяр де май трэдат,
Ши алта-ць кода ла пьепт
Ын окий мей пынэ-н зорь де зи
Арде ун фок ертэтор
Сэ ну грешешть кынд ве ревени
Каля спре ал ностру амор.

Амор, амор -
Прима юбире ку примул меу зеу,
Амор, амор -
Прима албире ал пэрулуй меу,
Амор, амор -
Прима висаре ку флоаре де тей.
Амор, амор -
Прима сераря ал окилор мей.

Еу те адор кяр де май рэнит,
Нумай де тине мь-е дор
Еу те адор де ши май дорит,
Кяр дакэ моартя-й ку дор
Ын окий мэй пынэ-н зорь де зи
Арде ун фок ертэтор,
Сэ ну грешешть кынд ве ревени
Каля спре ал ностру амор.

*****
перевод:

ЛЮБОВЬ

Я тебя обожаю даже если уже забыта,
Только возле тебя быть хочу, тебя ждать.
Я тебя обожаю даже если предал,
И другая припала к твоей груди.
В глазах моих до самого рассвета
Горит единственный огонь прощенья.
Ты не согрешишь когда вернёшься
Дорогой к нашей любви.

Любовь, любовь-
первая любовь с первым моим богом
Любовь, любовь-
Первая седина моего волоса.
Любовь, любовь-
Первый сон с цветами от тебя.
Любовь, любовь-
Первый тусклый свет глаз моих.

Я тебя обожаю даже если ранил,
Только о тебе тоскую.
Я тебя обожаю и ты всё желанней,
Даже если до конца останусь с тоской.
В глазах моих до самого рассвета
Горит единственный огонь прощенья.
Ты не согрешишь когда вернёшься
Дорогой к нашей любви.

See also:
JustSomeLyrics
54
54.10
Card Captor Sakura Tange Sakura & Iwao Junko - Anata to Ireba (When with you...) Lyrics
Fear Cult If You're Watching Lyrics