NÁM NÁ JÁNÁ KE TUMI ELE
SUDÚR DYULOKER D́ÁK DIYE
MÁNÁ NÁ MÁNÁR BHÁVA JAD́ATÁR
BÁNDHAN CHINŔIVÁR GÁN GEYE
SUDÚR DYULOKER D́ÁK DIYE

KÁLO KUHELI SARIYE DILE
DIIPÁVALIR ÁLO DILE JVELE
JÁNÁ AJÁNÁ BHEDA MIT́IYE
RÁM DHANU RÚPE RÁGE DILE BHARIYE
SUDÚR DYULOKER D́ÁK DIYE,

MANDA BHÁLO SÁDÁ O KÁLO
BHÁLOBÁSÁR ÁLO SABÁRE D́HÁLO
CENÁ NÁCENÁR GAŃD́II BHENGE
EKÁKÁR KARE DILE SABE RÁNGÁYE
SUDÚR DYULOKER D́ÁK DIYE
NÁM NÁ JÁNÁ KE TUMI ELE
SUDÚR DYULOKER D́ÁK DIYE

Who are You,
O anonymous one,
who came from far away heaven
with a call unheard of
and the melody of song,
to break the bondage
of both accepted and unaccepted dogma?

You removed dark fog
and sparked a festival of light.
You removed the distinction
between known and unknown
and filled all with beauty and the colour of rainbows.

Without distinguishing between good and bad
nor white and black,
You poured the light of love into all.

Breaking the demarcation
between what is known and what is unknown
You coloured and unified all.

See also:
JustSomeLyrics
55
55.39
ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΤΡΑΤΟΣ ΒΡΕΧΕΙ ΦΩΤΙΑ ΣΤΗΝ ΣΤΡΑΤΑ ΜΟΥ Lyrics
You Two Lyrics