Deger mi hic?
Bos yere küsme düslerine
Inan, onun yanina kalmaz
Birak gitsin üzülme...
Hayat sevenlerin yanindadir unutma,
Gülümse kaderine

X2
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!

Kader bulusturdu
Kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gözyaslarini
Sakin aglama
O kalbinle oynadi
Hayat sevenleri korur
Atese atmaz
Gülüm, sana kiyamadi

X3
Yak bütün fotograflari
O´na atit bütün esyalari,
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün dogmadan unut insafsizi!

---------------------------------

Değer mi hiç
Boşyere küsme düşlerine
Biran onunda yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme

Hayat sevenlerin yanındadır unutma
Gülümse kaderine

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitleri al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı

Kader buluşt___u kader ayırdı
O aşka inanmadı
Sil gözyaşlarını sakın ağlama
O kalbinle oynadı

Hayat sevenleri korur ateşe atmaz
Gülüm sana kıyamadı

---------------------------------

Is it worth it?
Don't be mad at your hopes for no reason.
Believe it, he* won't get away with it either.
Let it go, don't sadden yourself...
Life favors those who love, don't forget it.
Smile at your fate.

Burn all the photographs,
Everything that belonged to him.
Take all your hopes into your bosom tonight,
Forget that unjust person by dawn!

Ahh, forget that unjust person!

Fate brought you together,
Fate separated you.
He didn't believe in love.
Wipe away your tears,
Don't you dare cry.
He played with your heart.
Life protects those that love,
It won't throw you into the flames.
My rose, life hasn't acted pitilessly towards you.

Burn all the photographs,
Everything that belonged to him.
Take all your hopes into your bosom tonight,
Forget that unjust person by dawn!

Ahh, forget that unjust person!

Burn all the photographs,
Everything that belonged to him.
Take all your hopes into your bosom tonight,
Forget that unjust person by dawn!
Ahh, forget that unjust person!

See also:
JustSomeLyrics
1
1.69
Shakira Ciega, Sordomuda Lyrics
Sandy & Júnior Vâmo Pulá! Lyrics