Namida s___a kaze wo atsumete mitai na
Nami no saki tsutatte kanata no kaketeku
Kakugo wa kimatteru Michi wa tookutemo
Egaita mirai e tsuzuiteru

Haruka na koko kara kanata no kimi e to
Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai
Sabishiku wa nai yo Itsumo koko ni iru
Dokomademo kaze ga tsunaideru

Toki ga bokura wo sekashite
Kodou ga supiido agetetta
Yume no naka de mezamete mo
Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no s___a
Kazoe kirenai seiza to kage
Nemurenai yoru tadotte
Kasuka na hibiki motomete

Deai to wakare wo kurikaeshite monao
Boku wa konna ni mo kodomo no mama da
Awai imeeji nante
Michibata ni kori nagete shimaetara na

Tsugi ni kimi ni au toki wa Motsureta ito wo hodoite
Akiru made hanashi wo s___e Dekiru dake egao deiyou
Hanayaku machinami wo nuke Asayake ga hoo wo someteku
Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteiru darou
Nani wo mitsumeteiru darou

Toki ga kasoku wo tsuzukete
Kaze ga bokura wo tsunaide

Sabishiku wa nai yo Ima mo koko ni iru
Dokomademo kaze wa...

English:
I want to collect the blowing wind
Through the waves, I run to the far away distance
The consequences is decided, even the road is far
I continue towards the painted future...

From here to you in a far away place,
I want to send that days of the wind and the pieces
I'm not lonely, I'll always be here
Wherever I go, the wind is connected...

Time is rushing us, with faster speed
Even If I wake up in a dream, I searched for that same light
Under the sparking sky filled with stars, countless constellations and shadows
Even in a night I can't sleep,

Repeating encounters and goodbyes
I'm still a child
Such image
if I can just throw it away

The next time I see you, I'll untangle the thread
Talk to you 'till we're both tired, and keep smiling
Through the bright city, the morning lights dyes the sky
That nearby place, what are you... what are you gazing at?
what are you gazing at?

The time keeps the flow going... the wind connects the both of us.

I'm not lonely, I'm still here now.
wherever the wind is...

-----------FIN--------------------

Quiero recoger las nubes que derraman lagrimas
Usar la oleada del engaño,
Remontar el camino lejano.

Aunque el camino este lejos,
Ya le estoy empezando a tener miedo a la distancia
Éste conduce a tu futuro pintado.

El tiempo no esta empezando a meter prisa a ambos
Tus acciones estaban aceleradas
Aunque despertamos en tus sueños
Buscábamos la misma luz

En el fondo de la brillante estrellada noche,
Entre las innumerables constelaciones y sombras
Ahora que vas a hacer antes que yo...
¿En qué te estarás fijando?
¿En qué te estarás fijando?

See also:
JustSomeLyrics
55
55.77
Frank Sinatra I'm Getting Sentimental Over You Lyrics
Raymond Lauchengco So It's You Lyrics