那片笑聲讓我想起我的那些花兒，在我生命每個角落靜靜為我開著，
我曾以為我會永遠守在他身旁，今天我們已經離去在人海茫茫。
他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。
啦......想她。啦...她還在開嗎？
啦......去呀！她們已經被風吹走散落在天涯。

有些故事還沒講完那就算了吧！那些心情在歲月中已經難辨真假，
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花，好在曾經擁有你們的春秋和冬夏。
他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。
啦......想她。啦...她還在開嗎？
啦......去呀！她們已經被風吹走散落在天涯。

Where have all the flowers gone？ Where the flowers gone？
Where have all the young girls gone？ Where did they all gone？
Where have all the young men gone？ Where the soldiers gone？
Where have all the graveyards gone？ Where have all they gone？

他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。

na pian xiao sheng rang wo xiang qi wo de na xie hua er
zai wo sheng ming mei ge jiao luo jing jing wei wo kai zhao
wo ceng yi wei wo hui yong yuan shou zai ta shen pang
jin tian wo men yi jing li qu zai ren hai mang mang
ta men dou lao le ba ta men zai na li ya
wo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya
la xiang ta la ta huan zai kai ma la qu ya
ta men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya

you xie gu shi huan mei jiang wan na jiu suan le ba
na xie xin qing zai sui yue zhong yi jing nan bian zhen jia
ru jin zhe li huang cao cong sheng mei you le xian hua
hao zai ceng jing yong you ni men de chun qiu he dong xia
la xiang ta la ta huan zai kai ma la qu ya
ta men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya

ta men dou lao le ba ta men zai na li ya
wo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya
Where have all the flowers gone
Where the flowers gone
Where have all the young girls gone
Where did they all gone
Where have all the young men gone
Where the soldiers gone
Where have all the graveyards gone
Where have all they gone

See also:
JustSomeLyrics
55
55.100
安全地帯 じれったい Lyrics
Nek E Non Mi Dire Che Ho Bevuto Lyrics