614 JA'DER PEYECHI NIKAT'E PEYECHI Lyrics

JÁDER PEYECHI NIKAT́E PEYECHI,
PEYECHI TOMÁR KARUŃÁTE
JÁRÁ CALE GECHE KOTHÁ CALE GECHE
KOTHÁR UTTAR TOMÁTE,
PEYECHI TOMÁR KARUŃÁTE

ANÁDI KÁLER JIIVANERA TÁRÁ
TUMI KABHU PRABHU HOYO NÁKO HÁRÁ
ÁR ÁCHE JÁRÁ CALE JÁY
TÁRÁ ANANTA PARISIIMÁTE
PEYECHI TOMÁR KARUŃÁTE

ÁSÁ JÁOÁ NIYE KÁLER JAGAT
NEIKO VICÁR KŚUDRA BRIHAT
ATI NIICÁSHAYA ATIIVA MAHAT
SABE BÁNDHÁ TAVA NIYAMETE
CARÁCAR CALE TAVA MATE,
PEYECHI TOMÁR KARUŃÁTE

O Lord, whoever I encountered
that I could draw close to me
and obtain love from
was sent to me by Your grace.

Only You know,
where those who went away
have gone.

O star of my life from time immemorial!
O Lord! You are never lost.
Those who are present now,
will one day fade away
into the realm of infinity.

This temporal world
consists of coming and going.
Distinctions between small and big
so become irrelevant.

Both the most insignificant
as well as the greatest ones,
are equally bound by Your regulation.
Both the living and nonliving
are to move according to Your wish.

See also:

55
55.121
Nic P Einen Stern, der deinen Namen trägt Lyrics
telephone electricité cité Lyrics