Pa ro ku de jyo
ne ma mul o ji rob ge man dul don
ne gen na mun na ppun gu de jyo
a mu do na rul mo ru ge
ku de ui gu mal jo cha mo ru ge
to u ri ga sa rang han
ku de wa ui i run ob don god cho rom

sum ju gi myo ku de ba ra bo don na
ta su ha ge mi so ji don ku na ri hu

*Bo ri go bo ryo do tol chyo ne do
sa rang a ni ra mi ro ne do
ku nal na rul bo da
ku nal mi so ji ul su ob so
i de ro gam chyo bo rin sa rang ul
do ryo ne ryo he do hal su ob da myon*

i gon ku de wa na ui bi mi rin go jyo

Ku de dwi e so
ga man hi ku de dwi e su mo so
na ji ma ghi nun mul hul li jyo
sa rang he no rul sa rang he
mo du ga ui shi mob nun so ri ro
mar ha go shi pho jyo
u ri sa rang ha go i ssu mul

na rul bwa yo ku de dwi e i sso yo
i je ku man to ron wa yo ku nyo e ge

A phu go a pha so so ri chyo do
i jen ne ge o ran mar he do
mom chwo mang so ri nun
ku de nun bid gyon dil su ob so
ku nyo rul a phu ge he ne mau mul
heng bo gha ge he jun no man sa rang he
do nun ku de dwi e so
a phu ji anh ge he jwo

Ku nyo e ge mi an
u ri ma ne bi mi rul
kuth ka ji ji khi ji mo the

(repeat*)
i gon ku de wa na ui bi mi ri jyo
ne gen na mun na ppun ku de
--------------------------------------------

비밀

바로 그대죠 내 맘을 어지럽게 만들던
내겐 남은 나쁜 그대죠
아무도 나를 모르게 그대의 그 말조차 모르게
또 우리가 사랑한 그대와의 일은 없던 것처럼
숨죽이며 그대 바라보던 나
따스하게 미소짓던 그날이후

버리고 버려도 떨쳐내도 사랑 아니라 밀어내도
그날 나를 보다 나를 미소 지울 수 없어
이대로 감쳐버린 사랑을 도려내려 해도 할수 없다면
이건 그대와 나의 비밀인거죠

그대뒤에서 가만히 그대 뒤에 숨어서
나지막히 눈물 흘리죠
사랑해 너를 사랑해 모두가 의심없는 소리로
말하고 싶었죠 우리 사랑하고 있음을
나를 봐요 그대 뒤에 있어요
이제 그만 털어놔요 그녀에게

아프고 아파서 소리쳐도 이젠 내게 오란 말 해도
멈춰 망설이는 그대 눈빛 견딜수 없어
그녀를 아프게해 내 마음을
행복하게 해준 너만 사랑해
더는 그대뒤에서 아프지 않게 해줘

그녀에게 미안 우리만의 비밀을
끝까지 지키지 못해

버리고 버려도 떨쳐내도 사랑 아니라 밀어내도
그날 나를 보다 나를 미소 지울 수 없어
이대로 감쳐버린 사랑을 도려내려 해도 할수 없다면
이건 그대와 나의 비밀이죠
내겐 남은 나쁜 그대

--------------------------------------------
English Translation:
It was you who made my heart dizzy
You are very bad to me
Our love none knew about
One even she didn't know about
You made it into nothing
I watched you under my breath
The day you smiled warmly at me

No matter how much I try to forget
No matter how much I tell myself it's not love
I can't erase that warm smile
If we can't bring back the love that is locked up
It will be a secret between you and me

I hide behind you
And I cry behind you
I love you, I love you
I want to say this in a way none can understand
That we are in love
Look at me I am behind you
Now tell her everything

No matter how much I cry in pain
Even if you say you'll come back to me
I can't stand your confused eyes
Hurt her, make me happy and just love me
So I won't be hurt behind you anymore

I'm sorry to her that we couldn't keep our secret

No matter how much I try to forget
No matter how much I tell myself it's not love
I can't erase that warm smile
If we can't bring back the love that is locked up
It will be a secret between you and me

You are very bad to me

See also:
JustSomeLyrics
56
56.9
The Bee Gees Tomorrow, Tomorrow Lyrics
Boyz II Men Whatcha Need Lyrics