Daitai donna zasshi wo mekuttatte dame, tameiki dechau wa
Boku ni niau f__u nanka wa, arya shinai no yo
Seikimatsu no ryuukou shoku

Zenbu wa omae nya awaserarenai yo
Gakkari sasete gomen ne nante ne

Girigiri gake no ue wo iku you ni
Furafura s___atte ii ja nai ka yo
Sore demo mae ni iku shika nain dakara
Daijobu boku no baai wa~aah!

Ima ja dare mo shinpai nanka s___enai darou na
Douzo kougeki s___e mo ii yo
Betsuni muteppo nanka ja nainda yo
Atama mo sokosoko tsukatteru

Tama ni kurushikute itai no ga
Kimochi yokattari nanka s___ari s___e

Girigiri no kanji nanda yo suki nano wa
Namanurui onsen wa mada chotto de ii
Kiwadoi kaikan ni okasarete
Tanoshimenakya mazuin ja nai no

Ukareppanashi towa mata choi to chigau
Shimari ga nai to
Mata minna ni kosokoso warawareru zo omae (Laugh)

Giri giri janai to boku dame nan dayo
Onegai samui me de mitsumenaide
Jibun no pace de yarasete yo
Janai to, sugu ni tsubureru~ uuh !

Giri giri gake no ue wo iku you ni
Fura fura s___atte ii janai ka yo
Soredemo mae ni iku shika nain dakara
Daijobu boku no baai wa~ aaaah ! Yeaaahh !

-----------------------------------------------------
TRANSLATION

No matter what magazine I flip through, it's no good, so I let out a sigh
There ain't no clothes that will fit who I am, in the millenial fashion color

None of it will match with you
So sorry if you're disappointed

So I've just barely made it to the top of the cliff
Isn't it fine if I just wander unsteadily ?
Because even as I do that, I will keep moving ahead
My situation now is just fine with me!

Right now, seems like no one is worried
So go ahead and attack
I'm not really that reckless, I use my brain too

Sometimes, things that cause pain and suffering
Might cause sort of good feelings

I like feeling as if I'll barely make it
It ain't so bad if the hot-spring is only luke warm
Attacked by a dangerous ecstasy
Ain't it be bad if I don't enjoy it?

Your carefree budget came up a bit short again
When you show no shame
Again, everyone laughs at you behind your back

If not just barely, I've failed to make it
Please don't look at me with such cold eyes
I beg you, just let me do it at my own pace
If you don't, it will all come crashing down soon

So I've just barely made it to the top of the cliff
Isn't it fine if I just wander unsteadily ?
Because even as I do that, I will keep moving ahead
My situation now is just fine with me

See also:
JustSomeLyrics
56
56.25
Commodores Flying High Lyrics
Medina Azahara Si Supieras Lyrics