그래 나 알고 있어
คือแร นา อัลโก อิดซอ
อื้ม ผมเข้าใจแล้ว

다 이해할께
ทา อีแฮฮัลเก
ผมจะเข้าใจมันทุกอย่าง

헤어지잔 너의 그 말도 하지만 혹시나 하는 맘에 너를 붙잡던 날 이해해줘
เฮ ออจีจัน นอเอ คือ มัลโด ฮาจีมัน ฮกชีนา ฮานึน มาเม นอรึล พุดจับดอน นัล อีแฮแฮ จวอ
แม้คำพูดของคุณที่บอกว่าเราควรจะเลิกกัน แต่โปรดเข้าใจผมที่ยึดติดอยู่กับคุณด้วยความรู้สึกแห่งความเป็นไปได้

몇 번이고 수화기를 들어 전화하려 했지만...
มยอด พอนีโก ซู ฮวา กีรึล ทือ รอ ชอน ฮวา ฮา รยอ แฮดจีมัน...
หลายครั้งที่ผมหยิบโทรศัพท์ขึ้นโทรหาคุณ แต่...

아무말도 할 수 없어
อามูมัลโด ฮัล ซู ออบซอ
ผมพูดอะไรไม่ออก

하루에 몇 번씩 걸던 전화가 왜 이리도 누르기 힘든건지
ฮารูเอ มยอด พอนชิก คอล ดอน ชอน ฮวา กา แว อีรีโด นูรือกี ฮิมดึน กอนจี
ทำไมมันถึงยากนักนะที่จะกดหมายเลขโทรศัพท์ที่ผมเคยโทรนับครั้งไม่ถ้วนต่อวัน

언제고 다시 니가 날 찾으면 어디든 달려가겠다고 말했지만...
ออนเจโก ทาชี นีกา นัล ชาจือ มยอน ออดีดึน ทัล รยอ กาเกด ดาโก มาแร็ดจีมัน...
สักวัน เมื่อคุณมองหาผมอีกครั้ง ผมเคยบอกว่าผมจะวิ่งไปยังทุก ๆ ที่ที่คุณอยู่ แต่...

그것도 역시 날 떠나가는 너의 마음을 편치 않게 할까봐
คือ กอดโด ยอกชี นัล ตอ นากานึน นอเอ มาอือมึล พยอน ชี อันเค ฮัลกา บวา
ผมกลัวว่าผมจะทำให้หัวใจของคุณที่ทิ้งผมไปนั้นอึดอัด

행복해 난 너만 행복해하면 니가 어떤 사람을 만나도 상관 없어
แฮงโบแค นัน นอมัน แฮงโบแค ฮา มยอน นีกา ออ ตอน ซารามึล มันนาโด ซังกวัน ออบซอ
ขอให้มีความสุขนะ หากคุณมีความสุข มันไม่สำคัญว่าคุณนั้นจะพบกับใคร

이런 내 모습이 초라해도 사랑은 자존심이 아니잖니
อีรอน แน โมซือบี โชราแฮโด ซารางึน ชา จน ชีมี อานีจันนี
แม้ผมจะดูทุกข์ แต่ความรักไม่ใช่ทิฐิ

사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณนะ

오랜 시간이 흘러도 세상 모든 것이 다 변해도
โอแรน ชีกานี ฮึล รอโด เซซัง โมดึน คอชี ทา พยอนแฮโด
แม้กาลเวลาอันยาวนานจะไหลผ่าน แม้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกใบนี้จะแปรเปลี่ยนไป

널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ผมรักคุณนะครับ

이젠 너 없이도 울지 않아
อีเจน นอ ออบชีโด อุลจี อานา
ตอนนี้ ผมจะไม่ร้องไห้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับผมก็ตาม

가끔은 보고싶어 지겠지만
คากือมึน โพโกชิพพอ ชีเกดจีมัน
ถึงแม้ว่าบางครั้งผมนั้นจะคิดถึงคุณ

너의 편지 너의 선물도 너의 기억들 나 어떻게 지워야 하니
นอเอ พยอนจี นอเอ ซอนมุลโด นอเอ คี ออกดึล นา ออ ตอเค ชี วอ ยา ฮานี
แต่จดหมาย ของขวัญ และความทรงจำของคุณ ผมจะลบเลือนมันไปได้อย่างไรกัน

이러면 안되는걸 알고 있는데 편하게 보내줘야 하는데 나 이렇게도 이기적인걸
อี รอ มยอน อัน ดเว นึนกอล อัลโก อิดนึนเด พยอนฮาเก โพแน จวอ ยา ฮานึนเด นา อีรอเคโด อีกี จอกินกอล
ผมรู้ว่าผมไม่ควรจะทำแบบนี้ ผมต้องปล่อยให้คุณจากไปอย่างสบายใจ แต่ผมช่างเห็นแก่ตัว

우리 만날 대와 헤어진 지금도 같지만 이해해줄래
อูรี มันนัล แต วา เฮ ออจิน ชีกึมโด คัทจีมัน อีแฮแฮ จุลแร
แม้ในตอนนี้ที่เราเลิกกันจะเหมือนกับตอนที่เราได้เจอกันครั้งแรก แต่คุณจะเข้าใจผมไหมนะ

너무도 사랑했다는 마지막 내 표현일 테니까
นอมูโด ซารังแฮด ดานึน มาจีมัก แน พโย ฮยอ นิล เทนีกา
เพราะมันจะเป็นความรู้สึกสุดท้ายของผมที่จะบอกออกไปว่าผมรักคุณมากเหลือเกิน

행복해 난 너만 행복해하면 니가 어떤 사람을 만나도 상관 없어
แฮงโบแค นัน นอมัน แฮงโบแค ฮา มยอน นีกา ออ ตอน ซารามึล มันนาโด ซังกวัน ออบซอ
ขอให้มีความสุขนะ หากคุณมีความสุข มันไม่สำคัญว่าคุณนั้นจะพบกับใคร

이런 내 모습이 초라해도 사랑은 자존심이 아니잖니
อีรอน แน โมซือบี โชราแฮโด ซารางึน ชา จน ชีมี อานีจันนี
แม้ผมจะดูทุกข์ แต่ความรักไม่ใช่ทิฐิ

사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณนะ

오랜 시간이 흘러도 세상 모든 것이 다 변해도
โอแรน ชีกานี ฮึล รอโด เซซัง โมดึน คอชี ทา พยอนแฮโด
แม้กาลเวลาอันยาวนานจะไหลผ่าน แม้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกใบนี้จะแปรเปลี่ยนไป

널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ผมรักคุณนะครับ

이젠 너 없이도 울지 않아
อีเจน นอ ออบชีโด อุลจี อานา
ตอนนี้ ผมจะไม่ร้องไห้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับผมก็ตาม

가끔은 보고 싶어지겠지만
คากือมึน โพโกชิพพอ ชีเกดจีมัน
ถึงแม้ว่าบางครั้งผมนั้นจะคิดถึงคุณ

시간이 지나 나 역시도 널 잊어가겠지만 기억해 줄래...
ชีกานี ชีนา นา ยอกชีโด นอล อี จอ กาเกดจีมัน คีออแค ชุลแร...
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมจะลืมคุณ แต่คุณจะจำได้ไหม...

우리가 사랑했었던 수많은 그 눈물의 약속을
อูรีกา ซารังแฮ ซอด ดอน ซู มานึน คือ นุนมูเร ยักโซกึล
ถึงสัญญาที่ทำให้อยากร้องไห้มากมายที่พวกเรารัก

행복해 난 너만 행복해하면 니가 어떤 사람을 만나도 상관 없어
แฮงโบแค นัน นอมัน แฮงโบแค ฮา มยอน นีกา ออ ตอน ซารามึล มันนาโด ซังกวัน ออบซอ
ขอให้มีความสุขนะ หากคุณมีความสุข มันไม่สำคัญว่าคุณนั้นจะพบกับใคร

이런 내 모습이 초라해도 사랑은 자존심이 아니잖니
อีรอน แน โมซือบี โชราแฮโด ซารางึน ชา จน ชีมี อานีจันนี
แม้ผมจะดูทุกข์ แต่ความรักไม่ใช่ทิฐิ

사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณนะ

오랜 시간이 흘러도 세상 모든 것이 다 변해도
โอแรน ชีกานี ฮึล รอโด เซซัง โมดึน คอชี ทา พยอนแฮโด
แม้กาลเวลาอันยาวนานจะไหลผ่าน แม้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกใบนี้จะแปรเปลี่ยนไป

널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ผมรักคุณนะครับ

이젠 너 없이도 울지 않아
อีเจน นอ ออบชีโด อุลจี อานา
ตอนนี้ ผมจะไม่ร้องไห้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับผมก็ตาม

가끔은 보고 싶어지겠지만...
คากือมึน โพโกชิพพอ ชีเกดจีมัน...
ถึงแม้ว่าบางครั้งผมนั้นจะคิดถึงคุณ...

See also:
JustSomeLyrics
56
56.29
Dodheimsgard Kuldeblest over evig isode Lyrics
Los Miserables Siempre Viviras (por Salvador Allende!) Lyrics