รู้..ก่อนก่อนมีฉันนั้นเธอมีใคร
roo gaun mee chan nan ter mee krai
I know there was someone before me

และเค้าสำคัญเท่าไร
lae kao samkhan tao rai
and how important he was

ก่อนที่เค้าจากไปทิ้งเธอ
gaun tee kao jark pai ting ter
before he left you

ฉันก็คือคนที่มีแค่ใจ
chan gaw keu kon tee mee kae jai
I am someone whose heart...

ที่รับเธอได้เสมอ
tee rab ter dai samur
will always accept you

ทั้งรู้ว่าเธอไม่เคยลืม
tang roo wa ter mai koey leum
although I know that you'll never forget him

ตลอดเวลา..เหมือนเธอรออะไรบางอย่าง
taload wela meuan ter raw arai bang yang
all the time it seems as if you're waiting for something

แต่ก็ยอม
tae gaw yom
but I do accept

เพราะหวังสักวัน ชนะหัวใจของเธอ
praw w___ sak van chana hua jai kong ter
'cause I hope one day I'll win your heart

แล้วสิ่งที่ฉันนั้นเคยหวาดกลัว ไม่ขอให้มันเป็นจริง
laew sing tee chan nan koey wad glua , mai kho hai man pen jing
but now what I wish will not be true,

สิ่งที่ทำให้เธอไหวหวั่น
sing tee tam hai ter wai wan
what's making you afraid...

เค้ากลับเข้ามาให้เธอเห็นใจ
kao glub kao mah hai ter hen jai
he comes back for your sympathy

และขอให้เธออภัย
lae kho hai ter apai
and begs for your forgiveness

แล้วฉันต้องทำอย่างไร
laew chan tong tam yang rai
what should I do ?

*เธอบอกกับฉัน
ter bauk gub chan
you tell me

ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร
mai tong glua mai mee arai
" dont' worry, there's no need to be afraid"

แต่อยู่กับฉัน
tae yoo gub chan
but here you are with me

แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ
kae piang gaai tae rai hua jai
only your body, but without your heart

**เพราะว่าเธอและเค้า
phaw wa ter lae kao
because for you and him

ถ่านไฟเก่ายังร้อน
thaan fai gao yang rawn
....the old flame still flickers

รอวันรื้อฟื้น
ro wan reu feuan
waiting for revival

แล้วคนมาทีหลัง
laew kon mah tee lang
and the one who comes behind

ต้องทน ต้องฝืน
tong thon tong feun
has to endure, and resist

อย่างฉันคนนี้...
yang chan kon nee...
just like me

เธอต้องบอกวิธีให้ทำใจ
ter tong bawk vithee hai tam jai
you have to tell me the way I should act

ตลอดเวลา เหมือนเธอรออะไรบางอย่าง
ta load vela meuan ter raw arai bang yang
all the time it seems as if you're waiting for something

แต่ที่ยอม เพราะฉันก็อยากชนะใจ
tae tee yom praw chan gaw yahk chana jai
but I accept 'cause I'd like to win your heart

ซ้ำ (repeat)
*
**
**

เมื่อถ่านไฟเก่าของเธอยังมีไฟ
meua thaan fai gao kong ter yang mee fai
when your old flame's still burning

อย่าได้ปล่อยฉันตายในกองไฟ
ya dai ploy chan taai nai gong fai
don't let me be consumed by this fire.

See also:
JustSomeLyrics
56
56.53
Andrew Lloyd Webber Gekuppelt Lyrics
Ligg tyst ett tag med 01 Maskinen går bra Lyrics