ภาพที่ทำว่ามีเยื้อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน
paap tee tam waa mee yeua yai paap tee tam a-rai peua chan
Illusions of having loving ties, illusions of doing whatever for me,

การแสดงว่าห่วง หวงกัน
gaan sa-daeng waa huang huang gan
shows of concern and jealousy for me.

เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ
ter kit chai mai waa chan kong cheua jing-jing
Do you really think that I may actually believe them?

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
nai took-took toi kam beuang lang waew dtaa
In every of your confessions, behind those eyes' expressions,

ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
seu dtrong on yohn jaak ter
honest and gentle from you,

ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด
chan roo dee mot laew lae mai koie kaat kit
I knew them all well, and never had any expectations.

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
man gor bpen kae piang paap luang lok dtaa
Those were merely illusions deceiving the eyes,

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
tee ter saang keun maa hai chan dtaai jai
That you created to let me trust you completely.

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
man mai-koie-ja bpen kong jing
They will never be true.

แค่ลวง แค่หลอกกันไป แค่นั้น..
kae luang kae lok gan bpai kae nan..
Merely deceiving me on, that's all..

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
paap tee ter dtaeng dterm saang maa
Illusions that you augment and created,

ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
tam hai chan sat-taa cheua teu
To make me trust and have faith in you,

เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
bpen kae kwan yoo nai song meu
They were merely fumes in both hands,

แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป
kae piang mai naan gor leuan-laang haai bpai
That just not for long would also fade and disappear away.

ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
nai took-took toi kam beuang lang waew dtaa
In every of your confessions, behind those eyes' expressions,

ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
seu dtrong on yohn jaak ter
honest and gentle from you,

ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด
chan roo dee mot laew lae mai koie kaat kit
I knew them all well, and never had any expectations.

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
man gor bpen kae piang paap luang lok dtaa
Those were merely illusions deceiving the eyes,

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
tee ter saang keun maa hai chan dtaai jai
That you created to let me trust you completely.

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
man mai-koie-ja bpen kong jing
They will never be true,

แค่ลวง แค่หลอกกันไป
kae luang kae lok gan bpai
Merely deceiving me on.

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
man gor bpen kae piang paap luang lok dtaa
Those were merely illusions deceiving the eyes,

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
tee ter saang keun maa hai chan dtaai jai
That you created to let me trust you completely.

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
man mai-koie-ja bpen kong jing
They will never be true.

แค่ลวง แค่หลอกกันไป ที่เธอทำ
kae luang kae lok gan bpai tee ter tam
Merely deceiving me on, that's what you did.

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
man gor bpen kae piang paap luang lok dtaa
Those were merely illusions deceiving the eyes,

ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
tee ter saang keun maa hai chan dtaai jai
That you created to let me trust you completely.

มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
man mai-koie-ja bpen kong jing
They will never be true.

แค่ลวง แค่หลอกกันไป แค่นั้น..
kae luang kae lok gan bpai kae nan..
Merely deceiving me on, that's all..

See also:
JustSomeLyrics
56
56.54
Malt 02 - Malt - Katır Lyrics
Dolphin 06 Lyrics