Yuugure, chiisana kaye ga hashaide

watashi wo toorisugi, ieji e kaette yuku

ano hi, anata to konna fuukei

okutte, kawashita ne

futari dake no takaramono wo...

Kokoro de musubareta yakusoku

ima mo, ima mo, taisetu ni

idaite itsu no hika anata ni atte, soshite

hataseru sonna hi wo

watashi shinjinagara, sugoshitemasu

Imagoro doko ni iru ni deshou ka?

kawashita yakusoku kokoro ni mada aru kara

kisetsu watatte, shibatta keredo

kawarazu anokoro no anata dato negatte imasu

Omokage usuretemo yakusoku ima mo ima mo kono mune no

mannaka o atsukushite

shikkari "kokoro" "kokoro" musubareteru koto o

watashi, shinjinagara matteimasu

Anata ni aetanara yakusoku sotto sotto tazunetai

ano hi no futari e to

modoreru nareba douka mouichido "yakusoko"

s___e ne, shinjinagara miotteimasu
------------------------------------------------------
Traducida Yakusoku (Promesa)

Por la noche, pequeñas sombras danzan a mi alrededor

mientras camino por las calles hacia mi casa.

Aquel día, el escenario contigo,

nos lo intercambiamos,

nuestro tesoro sólo entre nosotros dos.

Una promesa que une nuestros corazones

todavía ahora, aún ahora, y con cuidado

lo abrazo, hasta el día que te encuentre

y c__pla aquella promesa.

Vivo, aún creyendo en esto.

Me pregunto donde debes de estar ahora.

La promesa que nos hicimos está dentro de mi corazón, por eso,

mientras las estaciones van pasando,

siempre rezaré porqué tampoco haya cambiado en ti des de entonces.

Aunque tu rostro se desvanezca, aquella promesa está en mi corazón todavía ahora, incluso ahora,

quema apasionadamente dentro de mi.

Nuestros corazones están siempre unidos.

Vivo, aún creyendo en esto.

Si me hubiera reencontrado contigo, aquella promesa,

suavemente te querría pedir de volver a ser los dos de aquel día,

y así hacernos la promesa, una vez más.

Yo estaré rezando, creyendo en ti.

See also:
JustSomeLyrics
57
57.36
The Bloodhound Gang Your Only Friends Are Make Believe Boom Lyrics
D Ever after Lyrics