Sung by: Megumi Hayashibara
Slayers Special Opening Song

s___subou no kakera ni sasare taoreteyuku jibun no yume, mita
hidoku, furue me ga samete yoru no naka de torinokosareta ki ga s___a
sabishii yo munashii yo

Stabbed by shards of despair, I watched my dream collapse
My badly trembling eyes awoke, and I left my spirit behind in the night
I was so lonely! I felt so empty!

keredo genjitsu no yume wa shindari shinai to shinjiteru yo
hitori ja nai, nakama sae ireba wakachiaeru tsuyosa ga aru kara
ayamachi mo yorokobi mo

But I believe that the real dream never died
I'm not alone, because when I'm with friends, we share our strength,
Come hardships or happiness

*kokoro nante sugu ni kizutsuku shi
asu ni nareba mata denaoseru shi
yume wo akiramenai kyou ni makenai

* The heart is wounded so easily, but
When tomorrow comes, we set out once more
I won't abandon my dream, I won't lose to today

**Im believing my soul hyouteki wo mezaseba
My soul kodou ga hayaku naru
atsuku itaku setsunaku michi wa tsuzuku
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!

** I'm believing my soul - If I shoot for the target
My soul - My heart beating ever faster
Continuing this hot, painful, agonizing path
Everybody up down - Climbing and falling
Up down - But don't give in!
I'll give it all my strength, RUN ALL THE WAY! [1]

jinsei wa maru de keisan dekinai kakehiki bakari da ne
dakedo koboreochiru wake, ikanai yo nanika ga miete kuru made wa
ganbaru sa ganbaru sa

All my life, I can't figure it out, I can only make bargains
But it's worth nothing, goes nowhere! Until I catch sight of something,
I keep going, I keep trying

iiwake s___e s_____ oriru no wa
raku na koto sa demo, modoranai yo
yume wo akiramenai kyou to iu hi wa

Making excuses, leaving the game,
that's easy, but I'm not going back!
I won't abandon my dream, the day called "today"

Im believing my soul kagayakitsuzuketai
My soul oikaketsuzuketai
motto motto kagirinai yume, daite
Everybody up down nobottari ochitari
Up down dakedo kujikenai de
subete, chikara ni kaeyou RUN ALL THE WAY!

I'm believing my soul - I want to keep on shining
My soul - I want to keep up the chase
Embracing this ever-so-endless dream
Everybody up down - Climbing and falling
Up down - But don't give in!
I'll give it all my strength, RUN ALL THE WAY! [1]

*repeat
**repeat

* repeat
** repeat

See also:
JustSomeLyrics
58
58.32
Holland Call It a Day Lyrics
Limp DingDong Mission Impossible 2 theme Lyrics