Byul (별) Fly Again Lyrics

sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
onjen-kan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
Don't forget who you are

kwaen-chanha kokjong ma
nuguna himdul-gojanha
harutbam chago namyon
k__bang gwaen-chanha-jilkoya
pogiran mal nan jal molla
I'm fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya

I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-ingongun naya
I never don't cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya Smile Again

kwaen-chanha tugo bwa
yol bonul nomojin-daedo
irona tangdanghage
nan tashi ikyo nael koya
bibarami morachyodo
I'm fine kkutkkuthage
onjena sshiksshikhage
chamgo kyondyo-nael-koya

I believe
sanun ge himdurodo
sarange nomojyodo
nan jol-tae ulgona ttessuji anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don't cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
Smile Again

kudae-do niga isso
bonuldo unnungoya
nul gyote issojul sujunghan chin-guya
to nopi nara ulla
hanul kkutkkaji
fly me again

subaek bon nomojigo
suchon bon nomojyodo
nan chaltae yogiso momchujin anhulkoya
chigumi shijagiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don't cry

sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong
ojetbam sasanghan motjin nara kidaryo
onuri shijakiya
nan jalhae nael koya
I don't cry

sarangi nal ttonado
sesangi narullyodo
onjen-gan nae-gedo
chohun nari ol koya
chigumi shijakiya
in-sae-nge chu-in-gongun naya
I never don't cry
sulpun nunmura annyong
himdul gomina annyong

_____________

English Translation

Even if living is hard
Even if I'm tripped up by love
Someday
A great day will come to me
This is the beginning
I am the hero in my life
Don't forget who you are
It's OK, don't worry
Everyone finds it tough going
Take a good night's rest
And it will be OK
I'm not familiar with the words "give up"
I'm fine, unyielding
Always brave
I'll bear it

It's OK, just wait and see
Even if I fall ten times
I will rise and triumphantly
Win again
In wind and rain
I'm fine, unyielding
Always brave
I'll bear it

I believe
Even if living is hard
Even if I'm tripped up by love
I won't cry or whine
This is the beginning
I am the hero in my life
I never don't cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
Wait for me, my dreams from last night
Today's the beginning
I'll pull it off, Smile again
But I still have you
Today, you're smiling, yet again
My precious friend who's always been beside me
Fly higher
Until the end of the sky
fly me again
If I fall hundreds of times
If I fall thousands of times
I will never stop here
This is the beginning

I am the hero in my life
I never don't cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish
Wait for me, my dreams from last night

Today's the beginning
I'll do OK, I don't cry
Even if love leaves me
Even if the world makes me cry
Someday
A great day will come to me

This is the beginning
I am the hero in my life
I never don't cry
Goodbye, sorrowful tears
Goodbye, painful anguish

_____________

사는 게 힘들어도
사랑에 넘어져도
언젠간 내게도
좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야
인생의 주인공은 나야
Don't forget who you are

괜찮아 걱정 마
누구나 힘든거잖아
하룻밤 자고 나면
금방 괜찮아질거야
포기란 말 난 잘 몰라
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼거야
I believe
사는 게 힘들어도
사랑에 넘어져도
난 절대 울거나 떼쓰지 않을거야
지금이 시작이야
인생의 주인공은 나야
I never don't cry
슬픈 눈물아 안녕
힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야
난 잘해 낼 거야 Smile again

괜찮아 두고 봐
열 번을 넘어진대도
일어나 당당하게
난 다시 이겨 낼 거야
비바람이 몰아쳐도
I'm fine 꿋꿋하게
언제나 씩씩하게
참고 견뎌낼거야
I believe
사는 게 힘들어도
사랑에 넘어져도
난 절대 울거나
떼쓰지 않을거야
지금이 시작이야
인생의 주인공은 나야
I never don't cry
슬픈 눈물아 안녕
힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야
난 잘해 낼 거야 Smile again
그래도 니가 있어
오늘도 웃는거야
늘 곁에 있어준 소중한 친구야
더 높이 날아 올라
하늘 끝까지
fly me again
수백 번 넘어지고
수천 번 넘어져도
난 절대 여기서 멈추진 않을거야
지금이 시작이야
인생의 주인공은 나야
I never don't cry
슬픈 눈물아 안녕
힘든 고민아 안녕
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
오늘이 시작이야
난 잘해 낼 거야 I don't cry
사랑이 날 떠나도
세상이 날 울려도
언젠간 내게도
좋은 날이 올 거야
지금이 시작이야
인생의 주인공은 나야
I never don't cry
슬픈 눈물아 안녕
힘든 고민아 안녕