HAL Injury Lyrics

ikudo onaji wakare wo kurikaeshi te
幾度同じ別れを繰り返して
经历了几度同样的别离
ittanara kiduku darou eien nantenai koto
いったなら気付くだろう　永遠なんてない事
究竟要到何时才能明了这世上没有永恒
nanika wo gisei nishite iki teiku muzukashi sa
何かを犠牲にして生きていく難しさ
必须有所牺牲才能够生存的难处
mou wakari sugi ru hodo kaitte shimatteita
もう解り過ぎる程　解ってしまっていた
我已经了解到不能够了解更多

My fairy tail... My fairy land...
My fairy tail ... .. My fairy land ... ..
wakare iku monogatari wo kokonihitotsu kizan deikudarou
別れ行く物語りを　ここにひとつ刻んでいくだろう
逐渐远去的故事让我将它深深刻画
ima made no omoide mou hiraka nu youni
今までの思い出　もう開かぬように
在这里为了让至今的回忆

itsuno mani ka shiawase dattaano nichi ga
いつの間にか幸せだったあの日が
从此不再打开曾经是那般幸福的往日时光
konnanimo moroi jibun akirame duke teikuyoudayo
こんなにも脆い自分諦め付けていくようだよ
如今是如此紧紧束缚着脆弱的我
kitto ano goro yagate kuru wakare mo mie zu
きっとあの頃やがて来る別れも見えず
想来是当时我看不见迟早将至的别离
tada soba ni iru koto de subete ga mita sareteta
ただそばにいる事で全てが満たされてた
只要能够和你在一起便感觉心满意足

My fairy tail..... My fairy land.....
My fairy tail ... .. My fairy land ... ..
sayonara mo ie nai mama
サヨナラも言えないまま
anata no sono ushiro sugata hamou mie nakunatta ... ..
あなたのその後ろ姿はもう見えなくなった.....
甚至来不及说再见已经看不见你远去的背影
nido to mou ae nakutemo kore ga saigo ninarutoshitemo
二度ともう会えなくても　これが最後になるとしても
即使再也无法相见即使这就是最后
tanoshi katta hibi mo naki atta yoru mozutto wasurenaide ... ..
楽しかった日々も泣きあった夜もずっと忘れないで.....
也请别忘记那些快乐的时光与心碎的夜
My fairy tail... My fairy land...
My fairy tail ... .. My fairy land ... ..
toozakatte iku subete ga
遠ざかっていく全てが
渐去渐远的一切
My fairy tail... My fairy land...
My fairy tail ... .. My fairy land ... ..
wakare iku monogatari ha
別れ行く物語りは
逐渐远去的故事
tashikani ima kizan deikinagara kako nomononinatta
確かに今刻んでいきながら　過去のものになった
此刻将它深深刻画在这里让它成为过去
anata wa mou inai
あなたはもういない
你已不在这里