Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makuramoto ni wa
Suteki na purezento ga
Oite aru yo to
Kami wo nadenagara

Aikawarazu sono senaka wa
Chiisaku tayorinakute
Dakedo tanoshii hanashi nara
Waraiaete ita

Sore na no ni hito wa doushite
Onaji you na ayamachi
Ato nando kurikaeshitara
Koukai dekiru no

Omoidashite iru
Houmutta hazu no
Itsuka no yoru

Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makuramoto ni wa
Suteki na purezento ga
Oite aru yo to
Kami wo nadenagara

Watashi wa kitai ni hazumu mune
Kakaenagara mo nemuri ni tsukimashita
Yagate otozureru yoake wo
Kokoro machi ni s___e

Mezameta watashi mo makuramoto
Ookina k__a no nuigurumi imashita
Tonari ni iru hazu no anata no
Sugata to hikikae ni

Anata wa mukashi iimashita
Mezamereba makuramoto ni wa
Suteki na purezento ga
Oite aru yo to
Kami wo nadenagara...

English

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

Your back was
As small and unreliable as always
But we laughed together
At a funny story

But why do we
Regret our mistakes
When we just make the same ones
Again and again?

I remember
That night long ago
That I thought I'd buried

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

I fell asleep hugging myself
My heart leaping with excitement
In anticipation of the morning
That would finally come

When I woke up, sitting by my pillow
Was a big teddybear
Beside me
Where you should have been

Long ago you said to me
"When you wake up
There'll be a wonderful present
By your pillow"
As you stroked my hair

See also:
JustSomeLyrics
59
59.124
Animal X Vierme, Soparla, Hiena Lyrics
Subsonica Il Centro Della Fiamma Lyrics