Toute ma vie
Toda mi vida
Je n'ai fait que rouvrir
No hice más que abrir de nuevo
Des fenêtres et des portes claquées
Ventanas y puertas crujidas
Ni poignées ni serrures
Ni punados ni cerraduras
Ne m'ont fait reculer
No me hicieron retroceder
C'est étrange qu'aujourd'hui
Es extraño que hoy
Je me mette à faiblir
Me ponga a debilitarme

C'est ce bruit
Es este ruido
Qu'aura fait la dernière
Que habrá hecho el último
Porte claquée, c'est ce bruit
Lleve crujida, es este ruido

Il était différent
Era diferente
Il était
era
Plus sévère
Más severo
Tu as fermé si fort
Cerró así muy
En sortant.
Saliendo.

Et cette porte
Y esta puerta
Je ne peux pas l'ouvrir
No puedo abrirla
Car si j'ouvre et que rien ne m'attend ?...
Ya que si abro y que nada no me espera?...
Mais tu vas revenir
Pero va a volver de nuevo
Je le sens.
Lo siento.

Jusqu'ici
Hasta ahora
Je n'ai fait que rouvrir
No hice más que abrir de nuevo
Mais cette fois
Pero esta vez
C'est sur toi que je compte ardemment
Es sobre ti que cuento ardientemente
a__ise face à la porte
Sentada ante la puerta
Je t'attends
Te espero
Mais peut-être attends-tu
Pero espera quizá -tu
Que je vienne t'ouvrir ?
¿Qué yo venga a abrir?

See also:
JustSomeLyrics
7
7.18
Hatice Donmemen Gerek Lyrics
Frank Sinatra Somewhere my love Lyrics