Alka Yagnik Pooch Rahe Hain Lyrics

Aarzoo thi humein ik naa
Zahe kismet miljaaye
Saari duniya mein kisi se to
Mohabbat mil jaaye
Jeeteji paaya na kuch humne zamaanewana
Ab janaaze ko to rukhsat ki ijaazat mil jaaye

Pooch rahe hain
Poochne waale
Pooch rahe hain
Poochne waale
Lekin hum batlaaye kya
Lekin hum batlaaye kya
Daagh yeh dil ne paaye hain kaise
Daagh yeh dil ne paaye hain kaise
Unko hum samjhaaye kya
Unko hum samjhaaye kya
Pooch rahe hain
Poochne waale

Kitne daagh hai iss daaman mein
Kitne daagh hai maathe par
Kitne daagh hai iss daaman mein
Kitne daagh hai maathe par
Jo humko apna sakte the
Sach hai humein apnaaye kya
Daagh yeh dil ne paaye hain kaise
Unko hum samjhaaye kya
Pooch rahe hain
Poochne waale

Jo apno ki gasti thi ab
Nagari hai begaano ki
Jo apno ki gasti thi ab
Nagari hai begaano ki
Kaun yahaan hai sun ne waala
Dil ki baat sunaaye kya
Daagh yeh dil ne paaye hain kaise
Unko hum samjhaaye kya
Pooch rahe hain
Poochne waale

Patthar ab kya phaik rahe ho
Hum pehle se zakhmi hai
Patthar ab kya phaik rahe ho
Hum pehle se zakhmi hai
Dil par kitne zakhm lage hain
Chhoro tumhe ginwaaye kya
Daagh yeh dil ne paaye hain kaise
Unko hum samjhaaye kya
Pooch rahe hain
Poochne waale

_______________________________________

Un deseo es todo lo que tenía
Y mi vida sería completa
En este mundo entero
Si solamente habría encontrado alguna compasión
No he recibido nada del mundo toda mi vida
Permítanme por lo menos dejar pasar a mi procesión fúnebre
Están preguntando
La gente que está preguntando
Están preguntando
La gente que está preguntando
Pero qué si les digo
Pero qué si les digo
Cómo mi corazón consiguió estas manchas
Cómo mi corazón consiguió estas manchas
Cómo puedo explicarles
Cómo puedo explicarles
Están preguntando
La gente que está preguntando
Cuántas marcas hay en mi cuerpo
Y en mi cabeza
Cuántas marcas hay en mi cuerpo
Y en mi cabeza
Cuando no lo hicieron los que habrían podido guardarme
Porqué si, a cualquier otra persona
Cómo mi corazón consiguió estas manchas
Cómo puedo explicarlo a ellas
Están preguntando
La gente que está preguntando
Ella estaba entre su propia gente
Ahora ella está entre extranjeros
Ella estaba entre su propia gente
Ahora ella está entre extranjeros
Quién aquí escuchará, sin embargo
Yo debo decir sobre lo que siente mi corazón
Cómo mi corazón consiguió estas manchas
Cómo puedo explicarles a ellas
Están preguntando
La gente que está preguntando
Usted lanza piedras en mí
Yo estoy dañada ya
Usted lanza piedras en mí
Yo estoy dañada ya
La cantidad de heridas en mi corazón
Olvídese de él, cómo puedo hacer que usted las cuente
Cómo mi corazón consiguió estas manchas
Cómo puedo explicarlo a ellas
Están preguntando
La gente que está preguntando