安室奈美恵 　A WALK IN THE PARK　
作詞：小室哲哉　作曲：小室哲哉　編曲：小室哲哉

さみしかったよって
寂寞阿
口に出（だ）せない
我説不出口
逢えなくなって
不能見面了
手もつなげずに
手也不能牽
woo...　いたのにね　woo...
woo....雖然在這裡woo....
冬のポケット　リップクリーム
冬天口袋裡　有護唇膏
貸（か）してあげたね　かわいかったね
把他借給祢　好可愛阿
woo...　キスしてね
woo....親一個吻

想いが届けば　それから答えが欲しくなる
思念若能送達，然後就想要回答....

a　walk　in　the　park
一人きり　二人とは違うけれど
雖然獨自一個人和兩人一起不同
a　walk　in　the　park
地球（ちきゅう）は　私にも今日は優しい
可是地球今天也對我很温柔

空を仰（あお）いで　両手（りょて）伸（の）ばして
仰望天空，張開雙手
考（かんげ）えてみた　たとえば私
想一想，如果我....
woo...　雲（くも）の様　woo...
woo....像雲一樣　woo....
何かに見えて　またすぐ変わって
看似什麼，又馬上變
どこかに向かい　形（かたち）になって
朝向何處，轉換身形....
woo...　消えてゆく
woo....消失無蹤....

気持ちが届いて　でもまた遠くて
心情正要傳達，但卻那麼遙遠....

a　walk　in　the　park
必（かなら）ず誰かは　優しい
一定温柔的人
a　walk　in　the　park
本当は　あなたにもそばにいて欲しい
其實，也想在祢身邊

a　walk　in　the　park
a　walk　in　the　park

a　walk　in　the　park
必（かなら）ず誰かは　優しい
一定温柔的人

a　walk　in　the　park
本当は　あなたにもそばにいて欲しい
其實，也想在袮身邊

a　walk　in　the　park
一人きり　二人とは違うけれど
雖然獨自一個人和兩人一起不同
a　walk　in　the　park
地球（ちきゅう）は　私にも今日は優しい
可是地球今天也對我很温柔

Samishikatta yotte
Kuchini dasenai
Aenaku natte
Te mo tsunagezu ni
woo... ita no ni ne woo...
Fuyu no POKETTO RIPPUKURI-MU
Kashite ageta ne kawaikatta ne
woo... KISU s___e ne

Omoi ga todokeba sorekara kotae ga hoshiku naru

a walk in the park
hitori kiri futari to wa chigau keredo
a walk in the park
chikyuu wa watashi ni mo kyou wa yasashii

Sora wo aoi de ryoute nobashite
Kangaetemita tatoeba watashi
woo... k__o no you woo...
Nanika ni miete mata sugu kawatte
Dokoka ni mukai katachi ni natte
woo... kiete yuku

Kimochi ga todoite demo mata tookute

a walk in the park
kanarazu dareka wa yasashii
a walk in the park
hontou wa anata ni mo
soba ni ite hoshii

a walk in the park
a walk in the park

a walk in the park
kanarazu dareka wa yasashii
a walk in the park
hontou wa anata ni mo
soba ni ite hoshii

a walk in the park
hitori kiri futari to wa chigau keredo
a walk in the park
chikyuu wa watashi ni mo kyou wa yasashii

See also:
JustSomeLyrics
64
64.10
Soul Survivors Expressway To Your Heart - Soul Survivors Lyrics
Satariel Death Come Cover Me Lyrics