Mylene Farmer Comme J'ai Mal Lyrics

Je bascule a l'horizontal
Demissionne ma vie verticale
Ma pensee se fige animale
Abandon du moi
Plus d'emoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abime d'etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart

Plus de centre tout m'est egal
Je m'eloigne du monde brutal
Ma memoire se fond dans l'espace
Ode la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles

//////////////////

Comme j'ai mal
HOW IT HURTS
Ce dureros

Cad la orizontala
Renunt la viata verticala
Gandurile imi inghiata, animalic
Ego-ul ma paraseste
Nu mai simt nimic
Resping tot ce ne desparte
Increderea in voia soartei
Traiesc in afara mea si parasesc
o mie de anotimpuri, o mie de stele
N-o sa mai vad cat doare
N-o sa mai stiu cat doare
O sa fiu apa din nori
Te parasesc pentru ca te iubesc
Este degradant sa fiu eu
Inainte ca vantul sa ne risipeasca
in toate partile, o sa o iau de la inceput
Toate n-or sa mai aibe doar un centru
plec departe de lumea brutala
amintirile se contopesc in spatiu
oda stergerii ratiunii
Resping tot ce ne desparte...