Lacrimosa Versuchung Lyrics

Lieber sterben,
Als dies noch einmal zu erleben

Mit feuchten Augen blicke ich zurück
Meine Lippen zittern hilflos überfordert
Zuviel Worte drängen sich gemeinsam durch die Öffnung
Nichts darf mehr hinaus, ich muss schweigen
Ich muss schweigen
Muss den Menschen endlich entfliehen
Ich kenne jede ihrer Lügen
Kenne jeden falschen Atemzug
Der Freund ist viel zu nahe
Er ist ein Mensch
Er ist ein Mensch und Feind
Das Schild der Freundschaft deckt ihn jahrelang
Dahinter sammelt er die Waffen
Flucht

Mit feuchten Augen sehn ich mich zurück
Erstarre - tiefe Sehnsucht
Schweig stille und erfriere
Der Blick zurück erfasst den Rauch
Die Ruine darunter
Erwartungsvoll gespannt
Die Silhouette zu erblicken
Du steigst aus dem Nebel
Zeig mir mehr von dir
Fremde Venus - Zeig mir mehr
Lieber sterben
Als dich in vollem Glanz zu sehen
Bereite mich
Ich falle vor dir nieder - Feind
Gib mir mehr von dir - Feind
Zieh dich aus, entblöße deine Seele
An deine Brust will ich mich binden
Auf weißem Marmor mich zur Ruhe legen
Unter deinen Augen mich dir ganz ergeben
Unter deinen Schwingen mich dir beugen
Weisse Göttin oder Mensch?
Gib mir mehr von dir
Lass mich in deinen Krater sinken
Nimm mich gefangen in deiner Mitte
Erhöre meine Sehnsucht

Lieber sterben,
Als dies noch einmal zu erleben

Quiero morir
antes que sufrir esto de nuevo.
Miro atrás con los ojos empañados,
mis labios tiemblan sin remedio con la sobrecarga:
demasiadas palabras pugnan por salir de mi boca,
pero no reservé nada que pudiera dejar salir
Debo ser sigiloso
para escapar finalmente de la humanidad.
Conozco todas sus mentiras,
cada aliento malsano.
El amigo está demasiado cercano,
él es un ser humano y es enemigo.
Todos estos años cubiertos con el escudo de la amistad
detrás del cual él cierra los brazos.
Escapar.
Mi escape
Con los ojos húmedos añoraba el pasado,
me enfriaba con profundo anhelo,
Silencioso y enfriándome a morir.
Recordando, intentaba asir humo
y la ruina tras él.
Lleno de esperanza
por descubrir la silueta
saliendo de los vapores.
Muéstrame más de ti
Venus extranjera - muéstrame más.
Quiero morir
antes que mirarte en todo tu esplendor.
Prepárame.
Me arrojo a tus plantas - enemiga.
Dame más de ti - enemiga
Descúbrete.
Desnuda tu alma.
Me encadenaré a tu pecho
para descansar en esa esfera blanca.
Me rindo a ti
para rendirte devoción bajo tus alas.
¿Diosa banca u hombre?.
Dame más de ti,
déjame hundirme en tu cráter,
captúrame en tu centro,
gratifica mi deseo
Quiero morir
antes que sufrir esto de nuevo.