Bizet Carmen, Opera-Comique in 4 Acts Lyrics

愛情是隻無法控制的小鳥,
沒有人能把它馴服;
如果它沒有心思回應,叫它是沒有用的;
威脅、祈禱,也不會有用.
有人滿嘴甜言蜜語,有人不發一語;
我就喜歡那沒有言語的人.
(卡門是個所有士兵心目中的女神,出場前,廣場上的士兵就盼著她的出現,出場時,又祈求卡門起碼回應她們的追求,告訴他們,何時她會愛他們.這時,只有荷西一人安靜的坐在一旁忙著整理他的私人事務.歌詞就埋伏著卡門會愛上荷西的伏筆)
(卡門重複唱著L'amour,愛情,時,菸廠女工與士兵們合唱著前一段卡門唱過的歌詞)
愛情是一個吉普賽小孩,
他不知道什麼是法律;
如果你不愛我,我會愛你;
如果我愛你,當心了!
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
如果你不愛我,如果你不愛我,我會愛你;
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
但是如果我愛你,如果我愛你,當心了!
(菸廠女工與士兵們合唱著[愛情是一個吉普賽小孩...))
如果你不愛我....
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
但是如果我愛你,如果我愛你,當心了!
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
當你想趁它沒注意抓住它時,
小鳥拍打著翅膀飛走了;
當你追求它時,它在遠方;
而你不追求它時,它又立刻出現在你眼前;
就在你週遭,它來得快,去得快,也回來得快;
當你認為它已經在你的掌握中時,它已逃離;
而你若認為你可以逃離它,它已經掌握了你.
(卡門唱著L'amour時,菸廠女工與士兵們合唱[就在你週遭...))
愛情是一個吉普賽小孩...
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
如果你不愛我,如果你不愛我,我會愛你;
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
但是如果我愛你,如果我愛你,當心了!
(菸廠女工與士兵們合唱著[愛情是一個吉普賽小孩...))
如果你不愛我....
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))
但是如果我愛你,如果我愛你,當心了!
(菸廠女工與士兵們合唱著[當心了!))

See also:

64
64.73
RatDog / Bob Weir Take Me To The River Lyrics
Ana Belén Mediterraneo Lyrics