Στίχοι: Παντελής Θαλασσινός
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός
Άλλες ερμηνείες: Γιάννης Κότσιρας || Ελευθερία Αρβανιτάκη

Σ' έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ' τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη

Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ' τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω

Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
και δεν υπάρχουν λόγια

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω
----------------------------

Будь ты проклята

Я с тобой в хорошие времена, Но, Господи,
Ты мне так нужна
Что из моих глаз текут
Моря и океаны

Пошли мне письмо Всего один слог
Если у тебя есть Бог
Я завишу от твоих губ
И я в твоем милосердии

Будь ты проклята и не жалей меня
Что я горю и таю
Что ты заставила меня любить тебя
И я себя изнуряю

Спрятались мои мысли
В глубинах моего мозга
Ах как хочу я тебе сказать
Но нет таких слов

Будь ты проклята и не жалей меня
Что я горю и таю
Что ты заставила меня любить тебя
И я себя изнуряю
------------------------------

d___ you

There are times, god as my witness
That I need you so
that I cry
seas and open seas

Send me a letter,a single syllable
If you believe in god!
for I hang from your lips
and I am at your mercy

d___ you! Don't you have any sympathy for me
for I am burned and melt away
for you have made me to love you
and now I wither away

My thoughts have been locked
in the cellars of my mind
oh! I want to tell you so many things
but there are no words left for me to speak

d___ you!Don't you have any sympathy for me
for I am burned and melt away
for you have made me to love you
and now I wither away
----------------------------

Hour by hour, by God,
I need you so
that from my eyes there run
seas and oceans.

Send one letter, one syllable,
if you still have a God,
to me who am hanging from your lips
and who am at your mercy.

d___ you, you have no pity for me,
who am burning up and melting,
you caused me to love you
and now I am withering away.

My thoughts are locked away
in the dungeons of my mind
Oh so many things I want to say to you,
and no words exist.

d___ you, you have no pity for me,
who am burning up and melting,
you caused me to love you
and now I am withering away.

See also:
JustSomeLyrics
64
64.113
gustavo cerati 06 Lyrics
Kollegah Selfmade Endbosse feat. Favori Lyrics