Πρώτη φορά
Γιάννης Κότσιρας - Live
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη
Άλλες ερμηνείες: Γιάννης Κότσιρας
------------------------------------

Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ΄άστρο πάνωθέ μου
αχ να μη τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη θεέ μου

Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει
έγινε ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει

Πρώτη φορά που σ΄αγαπώ
πρώτη που σε μαθαίνω
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω

----------------------------
Первый раз

Твои глаза
В моих глазах
И звезда сверху, Бог мой
Ах пусть не кончаеться никогда
Это время, Боже!
Ах пусть не кончаеться никогда
Это время, Боже!

Твой жар
внутри меня
Огонь, который разгорается
Стал мир одной каплей
И мне там места нет
Стал мир одной каплей
И мне там места нет

Первый раз я тебя люблю
Первый раз я тебя узнаю
Первый раз в руках твоих
Рождаюсь и умираю
Первый раз в руках твоих
Рождаюсь и умираю

----------------------------
The first time

Music: Mimis Plessas
First performance: Rena Koumbioti
Other interpretations: Yiannis Kotsiras

My eyes
in your eyes
and the star above, my God
oh, that it would never end
this moment, my God
oh, that it would never end
this moment my God

Your fever
within me
fire that quivers
the world became a single drop
that could no longer hold me
the world became a single drop
that could no longer hold me

The first time that I love you
the first time that I know you
the first time in your arms
I am born and I die
the first time in your arms
I am born and I die

See also:
JustSomeLyrics
64
64.119
Silverstein Rodeo Clown Lyrics
Alfonso Nadal Todo estará en Paz Lyrics