Yumi Star Lyrics

param gyeoli changeul heundeulgo
nae gimalhan jakeun nawei pan weouro
areumduphge byulbijdeureul
kadeul chaewojuneyo
malhi aphahajimah
nalkkok aneunchae dadokyojumyeo
jakjara weouro haejuneyo
keodji mothalmankkeum himekyeowon aphawado
nunmuli apeul karyeowado
kajjimothal nae sarang aphedo nan useullaeyo
jamshimado kyeote haengboghattdeon giogdeureul
kashime kanjig halkeyo
du nune suno najin jeobyuldeul
cheoreom yeongwonhi

Translation of Youme's version:

the wind is shaking the windows,and over my small room,
the stars fill up the sky, shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me
they wipe away the many tears that are deep inside me

don't be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I'm exhausted to the point where I can't walk
though my tears blur my vision
I'll still smile in front of my love that I'm not able to get

Even though our happy times were short, I'll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug

though I'm exhausted to the point where I can't walkthough my tears blur my vision
I'll still smile in front of my love that I'm not able to get

Even though our happy times were short, I'll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won't cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever

เนื้อเพลงจากหนังเรื่อง ฮันนะซังสวยสั่งได้ ตอนนางเอกไปเทสเสียงค่ะ

별 - พยอล

바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방위로
พารัม-กยอลรี ชังงึล ฮึนดึลโก เน กีมันฮัน จากึน นาเอ บังวีโร

아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
อารึมทับเก พยอลบิทดึลรึล คาทึก เช-วอจูเนโย

셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며
เซลซูออบชี มันนึน พยอลดึลรึน จี-ชยอ-ออบนึน นารึล ออรูมันจี-มยอ

내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요
เนมัม ซกเก คาดึกทัมมึน นุนมุล ทากาจูเนโย

많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
มันนี อาพาฮาจีมา... นัล-กก-อันนึนเช ทา-ดก-ยอจู-มยอ

잘자라 위로해주네요
จัลจารา วีโรเฮ จูเนโย

걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
กอทจี-มทฮันมันคึม ฮิมเม กยอ-วอ อาพาวาโด

눈물이 앞을 가려와도
นุนมุลรี อัพพึน กา-รยอวาโด

갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
กัทจีโมทฮัล เน ซาราง อัพเพโด นา อุทซึลเรโย

잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요
จัมชีราโด กยอทเท เฮงบกเฮทดอน คี-ออกดึลรึน คาซึมเม คันจิกฮัลเกโย

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
ทู นุนเน ซู โนฮาจิน จอ พยอลดึลชอรอม ยองวอนฮี

꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
กุมมึล กูดึท ทากาโอเนโย ยูนันฮีโด บัลกึน นาเอ พยอล ฮานา

눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
นุนบูชีเก บันชากกี-มยอ ออเกวีโร เน-รยอวา

자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
จากู ซึลพอฮาจีมา... ซน กุก จาบึนเช นัล มันชยอจูมยอ

따스히 날 감싸주네요
ทอซือฮี นัล คัมชาจูเนโย

걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
กอทจี-มทฮัลมันคึม ฮิมเม กยอวอ อาพาวาโด

눈물이 앞을 가려와도
นุนมุลรี อัพพึล กา-รยอวาโด

갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
กัทจีมทฮัล เร ซาราง อัพเพโด นา อุทซึลเรโย

잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요
จัมชีราโด กยอทเท เฮงบกเฮทดอน คีออกดึลรึน คาซึมซกเก กันจากฮัลเกโย

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
ทู นุนเน ซู โนฮาจิน จอ พยอลดึลชอรอม

나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
นา โอนึลมันนึน อันอุลรอโย นุนมุลรี คาดึก ชาวาโด

저기 저 별들처럼 나 웃을래요
จอกี จอ พยอลดึลชอรอม นา อุทซึลเรโย

Oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
Oh~ เฮงบกเฮทดอน คีออก โมดู คาซึมเม คันจิกฮัลเกโย

두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
ทู นุนเน ซู โนอาจิน จอ พยอลดึลชอรอม ยองวอนฮี...