My Memory
모두 기억해요 그 순간
눈을 감으면
아주 작은 일도
보이네요
You' re far away
닿을 수 없는 곳에
사랑한다는 말도
기다린다는 말도 하지 못하고

정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠

아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

오랫동안
그댄 나의 가슴에
많은 시간 흘러도
아주 멀리 있어도 살아 있었죠

정말 몰랐죠 그댈 이렇게
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠

아직 널 사랑해
이제라도 네게 고백할께
I wana love you forever
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

===================================

My Memory
modu gio-khae-yo ku sun-gan
nunul kamumyon
aju chagun ildo
bo-ineyo
You're far away
tahul su omnun gose
saranghandanun maldo
kidarin-danun maldo haji mothago

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

oraetdongan
kudaen naye gasume
ma-nhun shigan hullodo
aju molli issodo sara issojyo

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

****************************************************

English Translation
My Memory At that moment I remembered it all
When I see those memories they seem so small..
You're far away in a place that I can't reach
I can't wait for these words of love to be said

I really was to blame
Will I ever get to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now I'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me forever

For a long time you've been in my heart
Much time passes and still you're far away, but I will stay alive

I really was to blame
Will I ever get to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now I'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me forever

************************************************

Traducción Español

Mi Memoria, Yo lo recordaba todo...
No puedo ver lo mínimo al cerrar mis ojos...

Estás lejos... en un lugar inalcanzable
No te dije que te amaba,
o que yo te esperaría, toda la vida.
No imaginé poder volverte a ver,
encontrarte a ti sólo una vez más...

Confieso que aún, yo sigo enamorado de ti.
Quiero amarte por siempre...
Si es que aún no es tarde.
Nosotros juntos por siempre...

Pese a que mi corazón vivió sin ti...
por un largo tiempo, te mantenías dentro
de mi corazón.
No imaginé poder volverte a ver,
encontrarte a ti sólo una vez más...

Confieso que aún, yo sigo enamorado de ti.
Quiero amarte por siempre...
Si es que aún no es tarde.
Nosotros juntos por siempre...

*****************************************

Bana asla dönmeyeceğini biliyorum,
ama bunu yapamazsın.

Lütfen yapma bunu,
beni bu şekilde rahatlatamazsın.

Eğer seninle tekrar
görüşemezsek,...

...seni gerçekten unutmayı umarım.

Seni ve kalbimdeki seninle ilgili tüm
anıları.

Ne zaman gülmek istesem, beni hep
ağlatıyorsun.

Beni yapmak istediğim tek şeyden,
sevmekten bile alıkoyuyorsun.

Ne zaman seni düşünsem, bütün gardım
düşüyor.

Seni unutmak için çok uğraştım.
Ama bir türlü yapamıyorum.

********************************************
(10.bölüm 00:54:50)

bana asla dönmeyeceğini biliyorum,
ama bunu yapamazsın.
lütfen yapma bunu,
beni bu şekilde rahatlatamazsın.

eğer seninle tekrar görüşemezsek
seni gerçekten unutmayı umarım.
seni ve kalbimdeki seninle ilgili tüm anıları

ne zaman gülmek istesem, beni hep ağlatıyorsun
beni yapmak istediğim tek şeyden, sevmekten bile alıkoyuyorsun
ne zaman seni düşünsem, bütün gardım düşüyor
seni unutmak için çok uğraştım, ama bir türlü yapamıyorum.

(10.bölüm 00:54:50)

See also:
JustSomeLyrics
7
7.72
Ricky Valance Tell Laura I love her Lyrics
Young Jeezy J.E.E.Z.Y. Lyrics