JJ Lin Jun Jie (???) 12.Baby Baby Lyrics
Andy 耍 无 聊 泡 网 咖
Shua wu liao pao w___ ka
Andy idly goes on at the net cafe,
JJ 装 犹 豫 像 傻 瓜
jj Zhuang you yu xiang sha gua
JJ pretends to hesitate and act like a fool,
XX 你 背 后 是 你 爸
Cha cha. Ni bei hou shi ni ba
XX, your dad is behind you (?)
Buddy 谁 有 本 事 把 到 校 花
Shei you ben shi ba dao xiao hua
Buddy, who has the ability to 'get' the school belle?
尴 尬 前女 友 变 你 阿 娜 达
Gan Ga Qian nü you bian ni an na da
Embarrassing: (my?) ex becoming your anata (j__anese for 'you'--generally used when close to someone..)
JJ 陪 着 你 喝 到 挂
Pei zhe ni he dao gua
JJ accompanies you while 'til you're dead drunk
XX 女 孩 们 太 伟 大
Chacha nü hai men tai wei da
XX girls are too admirable
什 么 都 不 怕 只 要 我 长 大 哦
shen me dou bu pa zhi yao wo zhang da woo~
Afraid of nothing, only want me to grow up
快 乐 时 候 闹 闹 难 过 时 候 抱 抱
kuai le shi hou naonao nan guo shi hou baobao
When I'm happy, play around, when I'm sad, hug (hug)
认 真 时 你 不 要 来 吵
Ren zhi shi ni bu yao lai chao
When I'm serious, don't disturb me (literally: don't be noisy around me)
从 我 们 小 小 直到 我 们 老 老
Cong wo men xiaoxiao zhi dao wo men lao lao
Since we're young (young) 'til we're old (old)
玩 伴 伙 伴 就 一 些 活 宝
Wan ban huo ban jiu yi xie huo bao
Playmates, companions, let's clown together
Baby Baby 将 来 我 们 都 是
Jiang lai wo men dou shi
Baby baby, in future we'll all be,
某 个 女 孩 唯 一 依 靠
mo ge nü hai wei yi yi kao
The only (pillar of) support for a girl,
哦 哦 有 阳 光 的 味 道
wooo~ you yang guang de wei dao
Wooo~ there's the taste of sunshine
Baby Baby 同 样 一 种 调 调
tong yang yi zhong diaodiao
Baby Baby in the same (musical) key,
一 个 暗 号 同 类 才 收 到
yi ge an hao tong lei cai shou dao
A code only those of the same kind will understand
哦 哦 碰 肩 膀 的 微 笑
woo~ peng jian pang de wei xiao
Woo~ grinning as we b__p shoulders
Lol that wasn't as easy as I thought it would be. XD I like this song!! ^^ I'm not sure about some slang, though. The dad line looks distinctly suspicious, hahaha. And by the way, when he keeps repeating characters (diaodiao..naonao..baobao) it's generally done to be cute. So I suppose..hearken to younger days?
See also:
JustSomeLyrics
66
66.116
Roy Orbison Blue Bayou (Soundtrack Man on Fire) Lyrics
Slipknot 03 - - Three Nil Lyrics