やっとたどり着けたね
ふたり　巡り会えた場所に

時の欠片に埋もれ
星は彼方に消え
遠い痛みの最中
願い凍るようで

心傷つき　揺らした瞳で
だけど私を見つけてくれた

はるか世界の果てで
触れた奇跡の色
白い雪のよう　いま
そっと　触れあいゆく

あなたとわたし
ふたりで溶け合い
やっと　本当の自分になれる

雪が夜に溶けて　きらめく
風になる　旅立ちを誘う風
祝福の風　願いは
はなれえぬ絆へ

誰もが皆いつか　旅立つ
悲しみと傷痕を背負いながら
旅の彼方に出会える
答えを探してる

雪が夜に溶けて耀く
風がいま　旅立ちを誘いゆく
祝福の風　旅路を
微笑み　ゆけるよう

La La La...

------------------------------------------

yatto tadoritsuketa ne
futari meguriaeta basho ni

toki no kakera ni umore
hoshi wa kanata ni kie
tooi itami no sanaka
negai kooru you de

kokoro kizutsuki yurashita hitomi de
dakedo watashi wo mitsukete kureta

haruka sekai no hate de
fureta kiseki no iro
shiroi yuki no you ima
sotto fureai yuku

anata to watashi futari de tokeai
yatto hontou no jibun ni nareru

yuki ga yoru ni tokete kirameku
kaze ni naru tabidachi wo izanau kaze
shukufuku no kaze negai wa
hanareenu kizuna he

daremo ga mina itsuka tabidatsu
kanashimi to kizuato wo seoinagara
tabi no kanata ni deaeru
kotae wo sagashiteru

yuki ga yoru ni tokete kagayaku
kaze ga ima tabidachi wo izanai yuku
shukufuku no kaze tabiji wo
hohoemi yukeruyou

La La La

-------------------------------------------

Finally, being able to reach it
The two people, at the place of repeated meetings

The fragments of time were buried,
And the faraway stars are vanishing.
At the very center of a distant pain
Are frozen wishes.

My heart was hurt, my eyes were shaking.
However, I was found.

At the edge of a distant world,
We touched the colors of miracles.
Now, these white snow,
Quietly, it touches and goes.

You and I,
Two people that are in balance.
Finally, the true self can be shown.

The snow melted in the night, glinting.
The wind, it becomes a wind which invites departure.
Blessed wind, my wish is
To have bonds that never goes away.

Everyone will one day start a journey,
While shouldering sadness and recovering scars.*

There will be a meeting at the distant part of the journey,
Where answers will be sought.

The snow melting in the night is glowing,
The wind will now invite departure and then leave.
Blessed wind, for the journey
Allow me to smile during the departure.

See also:
JustSomeLyrics
66
66.119
SpS Svět je jinej Lyrics
The Analogs johny cash Lyrics