aishu Melancholia

yureru namiki doori hitori tachi tomatte

iromeku kareha ga chiru no wo miteiru
doredake naitara ano koro ni modoreru no deshou ka...

kogoeru kisetsu ni kawaru mae ni mou ichido anata ni aitai
koyubi wo tsunaida kaeri michi wa ai no ochiba ni umorete arukenai

ima mo me wo tsumureba tonari ni kanjiru no ni

are hodo aishita hito wa inai keredo
akikaze kaoreba samishikute dareka ni yori sotte...

kogoeru kisetsu ni kawaru mae ni mou ichido anata ni aitai
futari de sugoshita semai heya de omoi de dake wo kakaete nemurenai

nagai yoru ga kyou mo kuru yuganda tsuki no s___a e
kareta ochiba ga furi sosogu kodoku na heya wo akaku somete yuku

kesenai omoi wo oshi koroseba ima dake wa shiawase deshou ka?
komiageru namida wa kakuseru kedo aki no koi to wa kanashii mono desu ne

Alone, I stand still on the street lined with swaying trees

The dead leaves that began stirring, I am watching them fall.
I wonder how much crying it would take for me to be able to return to that time...

Before the season becomes frozen*, I want to see you once more
On the way home, our pinky fingers were entwined, but love's fallen leaves bury me and I can't walk.**

Even now if I close my eyes I feel you next to me

though that person I loved so much is not here.
But if I smell the sweet autumn breeze, rather than being lonely, it is accompaning me...

Before the season becomes frozen, I want to see you once more
In this small room, I hold only memories of the time we spent together and I can't sleep

Today too, under the warped moon, the long night comes.
the whithered leaves pour down to this lonely room and dye it red.

If I stifle these memories that can't be erased, will I be happy now?
I can hide the tears that well up, but autumn love is a sorrowful thing isn't it...

See also:
JustSomeLyrics
67
67.91
Krezip Krezip - I Agree Lyrics
ריטה ורמי שבועה Lyrics