Nevada Tan Wie es ist Lyrics

Es ist weit wie das Meer
Und vielleicht auch so schwer
Ich frag mich, wie das jetzt mit dir wär
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
Weit, weit weg zu dir
Keine Ahnung was passiert
Wenn ich's trotzdem probier
Bist du mein Netz und fängst mich auf?
Denn ich brauch dich schliesslich auch
Ich entferne mich von dir
Doch ich will nicht weg von hier
Will ganz nah bei dir sein.

Kann und will es nicht riskiern
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm- zum Glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Jetzt schrei ich ganz laut raus
Hoffe dann, du spürst es auch
Will mich nur noch um dich drehen
Alles schöne mit dir sehen
Ich ertrinke innerlich
Die Gedanken treiben mich
Weit,weit weg zu dir

Kann und will es nicht riskiern
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm-zum glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

Über schranken unsrer Sprachen ziehen wir hinfort
Wir gehen getrennte Wege
Doch irgendwann
Treffen wir uns am selben Ort

Kann und will es nicht riskiern
Dich und alles zu verlieren
Meine Worte bleiben stumm-zum glück
Würden alles nur zerstören
Würdest mir nicht mehr gehören
Scheint wohl besser so
Wie es gerade ist

--------------------------------------------------------

Nevada Tan - It Is Right Now

It's as far as the ocean
And maybe it's as tough
I ask myself, what it's like to be with you
I'm drowning inside
The thoughts are drifting
Away, away to you
No idea what's happening
If I try anyway
Are you going to be my net that catches me?
Because I need you too
I distance myself from you
But I don't want to leave this place
I just want to be close to you

I can't and don't want to risk it
To lose you and everything else
My words are numb - fortunately
They would destroy it all
You wouldn't belong to me anymore
It seems better the way
It is right now

Now I scream it out loud
And hope you feel it too
I want my world to turn around you
All the beauty just with you
I'm drowning inside
The thoughts are drifting
Away, away to you

I can't and don't want to risk it
To lose you and everything else
My words are numb - fortunately
They would destroy it all
You wouldn't belong to me anymore
It seems better the way
It is right now

Over the barriers our languages we move away
We go seperate ways
But then
We meet at the same place

I can't and don't want to risk it
To lose you and everything else
My words are numb - fortunately
Would destroy it all
You wouldn't belong to me anymore
It seems better the way
It is right now

________________________________________________________

Nevada Tan - c__ Este

E departe ca marea
Si probabil la fel de greu
Ma intreb, c__ ar fi acum cu tine
Ma scufund
Gandurile ma doboara
Departe, departe catre tine
Nu stiu ce se intampla
Desi totusi incerc
Esti c__va plasa mea si ma prinzi?
In cazul asta am nevoie de tine
Ma departez de tine
Desi nu vreau sa plec de aici
Vreau sa fiu cat mai aproape de tine
Refren: Nu pot si nu vreau sa risc
Sa pierd totul si pe tine
Cuvintele mele raman impietrite - din fericire, totul se va distruge
Nu imi vei mai apartine
Pare mai bine asa
c__ e acum
Acum strig tare
Sperand ca simti si tu
Vreau sa mai stau in preajma ta
Sa vad tot ce e frumos impreuna cu tine
Ma scufund
Gandurile ma doboara
Departe de tine
Refren
Trecem de barierele limbii pe care o vorbim
Mergem pe drumuri separate
Dar ne vom intalni candva
In acelasï loc