hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute

aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai

ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu

ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute

yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e

aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...

hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
boku-tachi wa waratteita
--------------------------------------------------------

Dentro de la luz, vi mis jóvenes recuerdos.
Están todavía demasiado apartados de mi, sucio como estoy ahora.
Dentro de la oscuridad, grité tu nombre una y otra vez.
Dentro de el tiempo sin fin, no hay nadie excepto tú.

Me encierro, incapaz incluso de expiar.
No puedo hacer nada más que rezar... mi tristeza no sana...

Arranqué el único pétalo húmedo de una hortensia,
que flota en un charco. Y te recuerdo.

En el atardecer justo después de la lluvia,
escuché levemente el susurro de un barco,
por alguna razón, me puso triste.

No puedo ser perdonado, así que todo puede desaparecer.
La tristeza y el dolor, al mundo que no necesita nada.

Me encierro, incapaz incluso de expiar.
No puedo hacer nada más que rezar... mi tristeza no sana...
Del frágil y lloroso cielo, también escuché tu voz.
Me reía a través de todas las lágrimas,
pero no podía ver nada...

Dentro de la luz, vi mis jóvenes recuerdos
También la silenciosa sonrisa esta contenta ahora,
Como en aquel momento al que no puedo regresar de nuevo,
nosotros nos estábamos riendo.

Gackt

See also:
JustSomeLyrics
7
7.88
Mongol 800 Dear My Lovers Lyrics
Alex Campos Al taller del maestro Lyrics