ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide Lulalalala te o tsunagoo

atte mo nai no ni nandatte s___teru
damatta mamademo mezame no jikan mo
nemurenu yoru no koto mo o mitooshinante
unzari suru yo natsu no ashioto ga
kikoete iru no ni
bakabakashiikedo nante higeki deshoo

ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made Lulalalala kimi to iyoo
kisetsu ni sasowarete
tadayoitai nosa
soo dakara soo dakara
moo sukoshi sottoshitoite!

hontoo no koto wa mimimoto de
sotto sasayaite iyoo
kono yo no naka dewa
hiraki naori monai to kowarechau nosa
kage mitai ni chikyuu no hatemade
tsuitekuru tsumori?
IRAIRA suru kara ame no oto o kiita

ashita haretanara kokoro tsuredashite
kazaranaide Lulalalala te o tsunagoo

ashita haretanara kami o yurasete
yasuragu made Lulalalala kimi to iyoo
irotsuki megane ja mienakunaru yo
soo dakara soo dakara
moo sukoshi sottoshitoite!

English:
If it's sunny tomorrow, take my heart away
Don't embelish it, lalulala, let's just hold hands

I've never met you, but I know everything
When you're quiet and when you wake up
Even your sleepless nights, I've seen everything
I'm bored, though I can hear the summer's footsteps
It's stupid, but it's such a tragedy

If it's sunny tomorrow, let down your hair
I want to be with you, lalulala, til I'm at ease
I want to drift about, tempted by the season
And so, and so
I'll leave you alone a little longer!

I'll whisper the truth in your ear
In this world, if you don't get serious, you'll break
Do you mean to lead me to the ends of the earth like a shadow?
I was annoyed so I listened to the sound of the rain

If it's sunny tomorrow, take my heart away
Don't embelish it, lalulala, let's just hold hands

If it's sunny tomorrow, let down your hair
I want to be with you, lalulala, til I'm at ease
You can't see with colored glasses
And so, and so
I'll leave you alone a little longer!

Kanji:
あした晴れたら　こころ連れ出して
かざらないで　ラルララ手をつなごう

会ってもないのに何だって知ってる
だまったままでも目覚めの時間も
眠れぬ夜のこともお見通しなんて
うんざりするよ夏の足音が聞こえているように
ばかばかしいけど　なんてひげきでしょう

あした晴れたなら　かみをゆらせて
やすらぐまで　ラルララと君といよう
季節にさそわれてただよいたいのさ
そうだから　そうだから
もうすこしそっとしといて！

本当のことは耳元でそっとささやいていよう
この世の中ではひらきなおりもないと壊れちゃうのさ
かげみたいに地球の果てまでついてくるつもり？
イライラするから雨の音を聞いた

あした晴れたなら　こころ連れ出して
かざらないで　ラルララ手をつなごう

あした晴れたなら　かみをゆらせて
やすらぐまで　ラルララと君といよう
色つきめがねじゃ見えなくなるよ
そうだから　そうだから
もう少しそっとしといて！

See also:
JustSomeLyrics
1
1.86
L'Arc~en~Ciel Blurry Eyes (Voiceless Version) Lyrics
L'Arc~en~Ciel I'm so happy Lyrics