~ because i'm a girl ~ by kiss

도대체 알수가 없어 남자들의 마음 원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난대
이런적 처음이라고 너는 특별하다는 그말을 믿었어 내겐 행복이었어

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso negen hengbogiosso

*
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까

*
marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika

모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는게 남자라 들었어 틀린말 같진 않아
다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만 또다시 사랑에 무너지는게 여자야

modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
todashi sarange munojinunge yoja ya

* 반복

- 오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고?
너보다 좋은 사람 만나길 바란다고?
너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다 말할땐 언제고
솔직히 나 니가 잘되는 거 싫어 나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘살면 어떡해
그러다가 정말 잊어버리면 어떡해
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 아직도 널 사랑하는데 -

Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago
nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
sorjighi na nega jar doenungo shirho
naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
nan irohge himdunde himduro juggenunde
ajigdo nor nomu saranghanunde

사랑을 위해서라면 뭐든 다 할수 있는 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
나 한여자로 태어나 사랑받고 사는 게 이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까

sarangur wihesoramyon modun da har su inun
yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
irohge himdurgo oryourjur mollasso

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
여자이니까

No puedo entender los corazones de los hombres
te dicen que te quieren y luego te dejan.
Esa era mi primera vez, tú eras especial
creí en aquellas palabras y era tan feliz...

Debiste decirme que ya no me querías más
pero no pude ver eso y tú sólo me heriste
aunque te vaya a mal decir yo aún te extrañaré
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo...

Escuché que si te rindes muy fácilmente
a un hombre, el se aburrirá de ti.
No creo que eso sea mentira,
una chica dice que ella nunca será engañada de nuevo
pero ella se enamorara nuevamente...

Debiste decirme que ya no me querías más
pero no pude ver eso y tu solo me heriste
aunque te vaya a mal decir yo aún te extrañaré
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo...

(Narración de la chica)

Hey bebé...el dolor no es suficiente para describir como me siento...

éramos tan felices juntos...pero ahora se que he sido ciega...
me dijiste que nunca me defraudarías...
y que donde quiera que te necesitara tú estarías ahí

Puedo perdonar pero no puedo olvidar, incluso a pesar de que me hiciste daño
yo aún te amo, aún te amo...

No te aproveches de la buena voluntad
y del deseo de querer de una chica que hace todo por amor...

No sabía que nacer como una chica y ser amada era tan difícil...

Aunque te vaya a mal decir yo aún te extrañaré,
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo...

Aunque te vaya a mal decir yo aún te extrañaré,
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo...

(Narración del chico)

Tan solo con mis ojos podrás ver el gran amor que sentí por ti, y las lagrimas que derrames, yo ya las e bebido por ti, perdóname como veras nunca te falle, en mi mente esta la imagen de la mujer que ame, aunque nunca mas te pueda ver ...

RVO

See also:
JustSomeLyrics
69
69.56
Taylor Dayne In The Darkness Lyrics
Linda Ronstadt Don't Know Much (with Aaron Neville) Lyrics