อาจเป็นฟ้ากำหนดมา ให้เราต้องแยกกัน
aat bpen faa gam-not maa hai rao dtong yaek gan
Maybe the heavens have decided that we should be apart.

อาจเป็นเพราะความผิดฉัน ที่เคยทำอะไรร้ายๆ
aat bpen pror kwaam pit chan tee koie tam a-rai raai-raai
Maybe its because I am guilty for all the bad things that I have done.

ทุกครั้งเรายังได้เริ่มใหม่ เธอยังเดินหวนมาใหม่
took krang rao yang daai rerm-mai ter yang dern huan maa mai
Everytime we start anew, you return once more.

เชื่อว่าเธอไม่ไป ไกลจากฉัน
cheua waa ter mai bpai glai jaak chan
I believe that you do not want to be apart.

เพิ่งรู้ครั้งนี้ไม่เหมือนเก่า รอเธอรอแล้วว่างเปล่า
perng roo krang nee mai meuan gao ror ter ror laew waang bplao
I just realized that this time is not the same as before. Waited for you but you didn't come back to me.

หัวใจเหมือนจะขาดทุกวัน
hua jai meuan ja kaat took wan
It's like my heart is on the verge of dying each day.

อยากให้ปาฏิหาริย์มีอีกครั้ง ยังหวังเพียงเธอให้อภัย
yaak hai bpaa-dti-haan mee eek krang yang w___ piang ter hai a-pai
I want a miracle, I only wish you will forgive me.

กลับมาคืนดีกัน ขอโอกาสฉันครั้งสุดท้าย
glap maa keun dee gan kor oh-gaat chan krang soot taai
Come back, lets make things right, give me a last chance.

จะไม่ให้เธอเสียใจ สัญญา
ja mai hai ter sia jai san-yaa
I will not let you regret, I promise.

อยากให้ปาฏิหาริย์ดลจิตใจ ให้รู้รอเธอทุกเวลา
yaak hai bpaa-dti-haan don jit jai hai roo ror ter took way-laa
I want a miracle, to let you know that I will wait for you all the time.

เผื่อเธอรู้ว่าฉันทุกวันได้แต่ภาวนา เธอจะกลับมารักกันดังเดิม
peua ter roo waa chan took wan daai dtae paa-wa-naa ter ja glap maa rak gan dang derm
To let you know I pray everyday, for you to return, to share your love like before.

(Interlude)

กว่าจะรู้ว่าขาดเธอ มันปวดร้าวเจียนตาย
gwaa ja roo waa kaat ter man bpuat raao jian dtaai
Until I realised that while we were apart, my broken heart was on the verge of dying.

กว่าจะรู้ต้องห่วงใคร ก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว
gwaa ja roo dtong huang krai gor mai-mee-rai-leua laew
Until I realised who I worried about, I had nothing left.

ทุกครั้งเรายังได้เริ่มใหม่ เธอยังเดินหวนมาใหม่
took krang rao yang daai rerm-mai ter yang dern huan maa mai
Everytime we start anew, you return once more.

เชื่อว่าเธอไม่ไป ไกลจากฉัน
cheua waa ter mai bpai glai jaak chan
I believe that you do not want to be apart.

เพิ่งรู้ครั้งนี้ไม่เหมือนเก่า รอเธอรอแล้วว่างเปล่า
perng roo krang nee mai meuan gao ror ter ror laew waang bplao
I just realized that this time is not the same as before. Waited for you but you didn't come back to me.

หัวใจเหมือนจะขาดทุกวัน
hua jai meuan ja kaat took wan
It's like my heart is on the verge of dying each day.

อยากให้ปาฏิหาริย์มีอีกครั้ง ยังหวังเพียงเธอให้อภัย
yaak hai bpaa-dti-haan mee eek krang yang w___ piang ter hai a-pai
I want a miracle, I only wish you will forgive me.

กลับมาคืนดีกัน ขอโอกาสฉันครั้งสุดท้าย
glap maa keun dee gan kor oh-gaat chan krang soot taai
Come back, lets make things right, give me a last chance.

จะไม่ให้เธอเสียใจ สัญญา
ja mai hai ter sia jai san-yaa
I will not let you regret, I promise.

อยากให้ปาฏิหาริย์ดลจิตใจ ให้รู้รอเธอทุกเวลา
yaak hai bpaa-dti-haan don jit jai hai roo ror ter took way-laa
I want a miracle, to let you know that I will wait for you all the time.

เผื่อเธอรู้ว่าฉันทุกวันได้แต่ภาวนา
peua ter roo waa chan took wan daai dtae paa-wa-naa
That you know I will pray everyday, for you to return,

เธอจะกลับมารักกันเหมือนเดิม
ter ja glap maa rak gan meuan derm
to share your love like before.

See also:
JustSomeLyrics
69
69.81
Edith Márquez Acostúmbrame al cielo Lyrics
Marc Almond Night & Dark Lyrics