2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be, you're asking me

ณ เวลาสองนาฬิกาและฝนกำลังตกลงมานั้น
พวกเราทั้งสองยืนอยู่บนทางแยกอีกครั้ง
เธอบอกฉันว่าเธอสับสนเหลือเกิน
เธอไม่สามารถตัดสินใจได้
เธอถามฉันว่า "เราจะไปกันได้เหรอ?"

But only love can say, try again or walk away
But I believe for you and me, the sun will shine one day
So I'll just play my part, and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through, that's something only love can do

แต่มีเพียงรักที่สามารถตอบได้..ว่าให้พยายามลองอีกครั้งหรือเดินจากไป..
แต่ฉันเชื่อว่าระหว่างเธอกับฉันนั้นจะยังมีหวัง
ดังนั้นฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ที่เดิม และภาวนาให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ
แต่ฉันไม่สามารถทำให้เธอเข้าใจได้หรอก นั่นมันคือสิ่งที่มีเพียงแค่รักเท่านั้นที่บอกเธอได้

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see, there's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

ในอ้อมกอดของเธอในขณะที่รุ่งอรุณกำลังแตกสลาย
เผชิญหน้ากันใกล้แต่ห่างไกลกันเป็นพันไมล์
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดแล้วให้เธอเห็นว่า...มันยังคงมีหวังหลังจากความเจ็บปวด..
หากเราอยู่อย่างพอใจ หากเราเรียนรู้ที่จะเชื่อใจ

But only love can say, try again or walk away
But I believe for you and me, the sun will shine one day
So I'll just play my part, and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through, that's something only love can do

แต่มีเพียงรักที่สามารถตอบได้..ว่าให้พยายามลองอีกครั้งหรือเดินจากไป..
แต่ฉันเชื่อว่าระหว่างเธอกับฉันนั้นจะยังมีหวัง
ดังนั้นฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ที่เดิม และภาวนาให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ
แต่ฉันไม่สามารถทำให้เธอเข้าใจได้หรอก นั่นมันคือสิ่งที่มีเพียงแค่รักเท่านั้นที่บอกเธอได้

I know if I could find the words, to touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our last good-bye

ฉันรู้ว่าหากฉันสมารถหาถ้อยคำมาสัมผัสความรู้สึกลึกๆของเธอได้นั้น
เธออาจะให้โอกาสกับความฝันของสองเราอีกคร้ง
อย่าให้นี่เป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของเราเลย

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me, the sun will shine one day
So I'll just play my part, and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through, that's something only love can do

That's something only love can do...

แต่มีเพียงรักที่สามารถตอบได้..ว่าให้พยายามลองอีกครั้งหรือเดินจากไป..
แต่ฉันเชื่อว่าระหว่างเธอกับฉันนั้นจะยังมีหวัง
ดังนั้นฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ที่เดิม และภาวนาให้เธอนั้นเปลี่ยนใจ...
แต่ฉันไม่สามารถทำให้เธอเข้าใจได้หรอก นั่นมันคือสิ่งที่มีเพียงแค่รักเท่านั้นที่บอกเธอได้

มีเพียงแค่ความรักเท่านั้นแหละที่ทำได้

See also:
JustSomeLyrics
69
69.118
Don omar ayer la vi y ahora llora sola solita Lyrics
LITTLE TONY T'AMO E T'AMERO Lyrics