Nukedashita jugyou no ato yuuhi no kage
"Sayonara" wa "mata ashita ne" no
Kawari datta yo ne

Furimuita saka no tochuu
Itsumo no you ni
Sotsugyou ga kaeru ashita e
Arukidasu tame ni

Modokashisa to
Tokimeki wa
Shirihajimeteru
Jiyuu no hikikae ni

See you in the cross again
Ao no kisetsu ni
Onaji fuukei to onaji toki wo
Kasaneta
Yume mo kagayaku tsuyoi hitomi mo
Wasurenai yo ne to
Mune no naka de tsubuyaku
Donna ni hanaretemo
Koko ni aru kara

Kyoushitsu no mado tataite
Kureta kyandi
Fuzaketeta
Terete chotto dake
Amaku tokedashita

Kotae no nai tomadoi to
Shirihajimeteru
Setsunasa no itami wo

Kimi no kisetsu ni hohoendetai
Deatte wakareru
Kousaten no you ni sugitemo
Sagashita michi ni mayotta toki wa
Te wo tsunaide iru
Atatakasa wo kanjite
Modorenai toki ni mo
"Suki" datta kara

See you in the cross again
Utsuru kisetsu ni
Nakusanaide ite
Ienakatta kotoba wo
Daijoubu da to kitto kotaeru
Mae wo muite iru yokogao
Sotto chikatta
Kawatte yuku toki mo
Mune ni aru kara

English

The sunset shadows after the classes we skipped
We said "goodbye"
Instead of "see you tomorrow", didn't we?

I looked back on my way up the hill
Like I always did
As if walking towards the new tomorrow
That graduation will bring

I've come to learn
What impatience
And feelings of love are
In place of freedom

See you in the cross again
In the green season
We shared
The same scenery and the same time
"I won't forget
Our dreams and your strong, shining eyes"
I whisper in my heart
No matter how far apart we are
I'll be here

You knocked on the classroom window
And gave me candy
We fooled around
Just a little shy
We melted into each other sweetly

A confusion there's no answer for
And the pain of sadness
That I'm beginning to learn

I want to keep smiling in your seasons
Even if we pass each other like crossings
Meeting and parting
When you can't find the road you're looking for
I'll be holding your hand
Feel the warmth
Even in times we can't go back to
I loved you

See you in the cross again
As the seasons go by
Don't lose
The words you couldn't say
I'll surely answer you and say it's all right
I swore softly
To your profile as you faced ahead
That even the changing times
Will remain in my heart

See also:
JustSomeLyrics
70
70.8
Madonna Don't Cry for Me Argentina (Official Demo Recording) Lyrics
Mickael Jackson Heal the word Lyrics